Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 043-176 | 饭店食宿服务 | Hotel accommodation services | Servicios de alojamiento en hoteles |
| 43 | 043-166 | 餐厅形式的冰淇淋店服务 | Ice cream shop services in the nature of a restaurant | Servicios de heladería con carácter de restaurante |
| 43 | 043-162 | 提供可在线搜索的数据库，其中包含有关动物收容所的信息 | Providing an on-line searchable database featuring information about animal shelters | Proporcionar una base de datos de búsqueda en línea que contiene información sobre refugios de animales. |
| 43 | 043-155 | 果汁吧服务 | Juice bar services | Servicios de barra de jugos |
| 43 | 043-154 | 为无家可归者或面临无家可归风险的人提供临时住所方面的咨询服务 | Consulting services in the field of providing temporary housing for people who are homeless or at risk of homelessness | Servicios de consultoría en el ámbito de la provisión de vivienda temporal para personas sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar |
| 43 | 043-2309 | 便携式建筑出租 | Rental of portable buildings | Alquiler de edificios portátiles |
| 43 | 043-98 | 为旅客预订酒店房间 | Reservation of hotel rooms for travelers | Reserva de habitaciones de hotel para viajeros |
| 43 | 043-67 | 旅行社服务，即预订餐厅和餐饮 | Travel agency services, namely, making reservations and bookings for restaurants and meals | Servicios de agencia de viajes, a saber, realizar reservas y reservas de restaurantes y comidas. |
| 43 | 043-39 | 办公室咖啡供应服务 | Office coffee supply services | Servicios de suministro de café para oficinas |
| 43 | 043-299 | 提供以可搜索的含酒精和无酒精鸡尾酒配方集为特色的网站 | Providing a web site featuring a searchable collection of alcoholic and non-alcoholic cocktail recipes | Proporcionar un sitio web que presenta una colección de recetas de cócteles con y sin alcohol que se pueden buscar. |
| 43 | 043-287 | 提供临时住宿 | Providing temporary accommodation | Proporcionar alojamiento temporal |
| 43 | 043-274 | 酒店住宿、餐馆和餐饮承办服务 | Hotel accommodation, restaurant and catering services | — |
| 43 | 043-26 | 餐馆 | Restaurants | Restaurantes |
| 43 | 043-249 | 儿童托儿所 | Children's creches | Guarderías infantiles |
| 43 | 043-230 | 酒吧和餐厅服务 | Bar and restaurant services | Servicios de bar y restaurante |
| 43 | 043-222 | 为{指明人口群体，例如患有精神疾病的人、发育障碍的人等}提供临时低收入住房 | Providing temporary low-income housing to {indicate demographic group, e.g., persons with mental illness, persons with developmental disabilities, etc.} | Proporcionar vivienda temporal para personas de bajos ingresos a {indicar grupo demográfico, por ejemplo, personas con enfermedades mentales, personas con discapacidades del desarrollo, etc.} |
| 43 | 043-2188 | 提供有关酒吧服务的信息 | Providing information about bar services | Proporcionar información sobre los servicios de bar. |
| 43 | 043-2179 | 提供饮品领域的信息，即提供有关调酒的信息 | Providing information in the field of drinks, namely, providing information about bartending | Proporcionar información en el campo de las bebidas, en concreto, proporcionar información sobre servicios de barman. |
| 43 | 043-2451 | 快速休闲餐厅 | Fast casual restaurants | restaurantes informales de comida rápida |
| 43 | 043-2475 | 预订临时住所 | Temporary accommodation reservations | Reservas de alojamiento temporal |
| 43 | 043-2458 | 食品制备咨询 | Food preparation consultation | Consulta de preparación de alimentos |
| 43 | 043-174 | 提供展览设施 | Provision of facilities for exhibitions | Provisión de instalaciones para exposiciones |
| 43 | 043-69 | 宠物寄养服务 | Pet boarding services | Servicios de alojamiento para mascotas |
| 43 | 043-2464 | 通过{指明方式，例如食品摊位、餐馆等}提供食物和饮料 | Providing of food and drink via {specify means, e.g., food booths, restaurants, etc.} | Suministro de alimentos y bebidas a través de {especificar medios, por ejemplo, puestos de comida, restaurantes, etc.} |
| 43 | 043-2484 | 提供欧式菜肴的餐饮承办服务 | Catering services for providing European-style cuisine | Servicios de catering para ofrecer cocina de estilo europeo. |