Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027.
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 32 | 032-31 | 芦荟饮料 | Aloe vera drinks | Bebidas de aloe vera |
| 32 | 032-274 | 制软饮料用粉 | Powders for making soft drinks | Polvos para elaborar refrescos |
| 32 | 032-255 | 运动饮料,即增强表现饮料 | Sports drinks, namely, performance drinks | Bebidas deportivas, es decir, bebidas de rendimiento. |
| 32 | 032-247 | 含电解质的运动饮料 | Sports drinks containing electrolytes | Bebidas deportivas que contienen electrolitos |
| 32 | 032-240 | 冷冻碳酸饮料 | Frozen carbonated beverages | Bebidas carbonatadas congeladas |
| 32 | 032-236 | 用于制备运动和能量饮料的浓缩物、糖浆或粉末 | Concentrates, syrups or powders used in the preparation of sports and energy drinks | Concentrados, jarabes o polvos utilizados en la preparación de bebidas deportivas y energéticas |
| 32 | 032-227 | 香迪啤酒 | Shandy | Cerveza con gaseosa |
| 32 | 032-215 | 饮料形式的雪葩 | Sorbets in the nature of beverages | Sorbetes en la naturaleza de las bebidas. |
| 32 | 032-202 | 以水果、蛋白质、甘露、糖和其他液体营养物为基础的芳香饮料,即用作充饥品的碳水化合物饮料 | Aromatized beverages based on fruit, protein, cordial, sugar and other fluid nutrients, namely, carbohydrates drinks for use as food fillers | Bebidas aromatizadas a base de frutas, proteínas, cordiales, azúcar y otros nutrientes líquidos, a saber, bebidas con carbohidratos para su uso como rellenos alimentarios. |
| 32 | 032-191 | 纯净瓶装饮用水 | Purified bottled drinking water | Agua potable embotellada purificada |
| 32 | 032-180 | 无酒精鸡尾酒 | Non-alcoholic cocktails | Cócteles sin alcohol |
| 32 | 032-16 | 苏打水 | Soda water | Soda |
| 32 | 032-150 | 充气果汁 | Aerated fruit juices | Jugos de frutas gasificados |
| 32 | 032-140 | 餐桌水 | Table water | Agua de mesa |
| 32 | 032-130 | 霍恰塔饮料 | Horchata | Horchata |
| 32 | 032-121 | 冰川水 | Glacial water | Agua glacial |
| 32 | 032-113 | 波子汽水(日本汽水) | Ramune (Japanese soda pops) | Ramune (refrescos japoneses) |
| 32 | 032-102 | 冰镇水果饮料 | Iced fruit beverages | Bebidas de frutas heladas |
| 32 | 032-173 | 艾尔啤酒和波特啤酒 | Ale and porter | Cerveza y porter |
| 32 | 032-211 | 用于制作水果饮料的粉末 | Powders used in the preparation of fruit-based beverages | Polvos utilizados en la preparación de bebidas a base de frutas |
| 32 | 032-337 | 印度淡色艾尔啤酒(IPA) | India pale ales (IPAs) | cervezas India Pale Ales (IPA) |
| 32 | 032-176 | 果汁和水果饮料 | Fruit juices and fruit drinks | Jugos de frutas y bebidas de frutas |
| 32 | 032-126 | 软饮料 | Soft drinks | refrescos |
| 32 | 032-350 | 碳酸非酒精饮料 | Carbonated non-alcoholic drinks | Bebidas carbonatadas sin alcohol |
| 32 | 032-355 | 水果冰沙 | Fruit smoothies | Batidos de frutas |