Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027.
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 008-770 | 工业或商业用手动喷雾器 | Hand-operated atomizers for industrial or commercial use | Atomizadores manuales para uso industrial o comercial |
| 08 | 008-769 | 手动水果切碎机 | Hand-operated fruit shredders | Trituradores de frutas manuales |
| 08 | 008-747 | 手动剥线钳 | Hand-operated wire strippers | — |
| 08 | 008-745 | 用于摩托车维修的手动车间工具,即断链工具、链条铆接工具、链条压接工具、链条对准工具、化油器调节工具、化油器调节量规套件、撬胎棒、挺杆调节工具、气门垫片工具、挺杆塞尺、化油器喷嘴扳手、离合器固定工具、活塞销拆卸工具、弹簧拆卸工具、正时盖扳手、机油滤清器扳手、减震器扳手、车轴扳手、飞轮拉拔工具、离合器拉拔工具和磁电机飞轮拉拔工具 | Manually operated shop tools for work on motorcycles, namely, chain breaker tool, chain riveting tool, chain press tool, chain alignment tool, carburetor tuning tool, carburetor tuning gauge set, tire irons, tappet adjustment tools, valve shim tools, tappet feeler gauge, carburetor jet wrenches, clutch holding tool, piston pin removing tool, spring removing tool, timing cover wrench, oil filter wrench, shock absorber wrench, axle wrench, fly wheel puller tool, clutch puller tool and magneto flywheel puller tool | Herramientas de taller manuales para trabajar en motocicletas, a saber, herramienta rompedora de cadena, herramienta remachadora de cadena, herramienta prensadora de cadena, herramienta de alineación de cadena, herramienta de ajuste de carburador, juego de calibres de ajuste de carburador, palancas de neumáticos, herramientas de ajuste de taqués, herramientas de calce de válvulas, calibrador de espesores de taqués, llaves de surtidores de carburador, herramienta de sujeción de embrague, herramienta de extracción de pasadores de pistón, herramienta de extracción de resortes, llave de tapa de distribución, llave de filtro de aceite, llave de amortiguador, llave de eje, herramienta extractora de volante, herramienta extractora de embrague y herramienta extractora de volante magnético |
| 08 | 008-738 | 手动赶牛棒 | Hand-operated cattle prods | Picanas eléctricas manuales para ganado |
| 08 | 008-737 | 压扁管子用手工具 | Manually operated hand tool for crushing pipes | Herramienta manual de accionamiento manual para triturar tuberías. |
| 08 | 008-726 | 手动工具,即螺丝取出器 | Hand tools, namely, screw extractors | Herramientas manuales, a saber, extractores de tornillos. |
| 08 | 008-725 | 手动工具,即搅拌热金属用铜匠抹刀 | Hand tools, namely, brassworker spatulas for stirring hot metal | Herramientas manuales, a saber, espátulas de latón para remover metal caliente. |
| 08 | 008-718 | 手动工具,即嫁接工具 | Hand tools, namely, grafting tools | Herramientas manuales, a saber, herramientas de injerto. |
| 08 | 008-717 | 手动工具,即磨镰石 | Hand tools, namely, scythe stones | Herramientas manuales, a saber, piedras de guadaña. |
| 08 | 008-710 | 手动工具,即金属丝和金属带拉紧器 | Hand tools, namely, stretchers for wire and metal bands | Herramientas manuales, a saber, tensores para alambres y bandas metálicas. |
| 08 | 008-71 | 手动工具,即冲模 | Hand tools, namely, dies | Herramientas manuales, a saber, matrices |
| 08 | 008-703 | 手动工具,即开槽工具 | Hand tools, namely, grooving tools | Herramientas manuales, a saber, herramientas de ranurado |
| 08 | 008-702 | 手动工具,即手动折边钳 | Hand tools, namely, hand seamers | Herramientas manuales, a saber, máquinas cerradoras manuales |
| 08 | 008-694 | 手动工具,即压接扳手套件 | Hand tools, namely, crimp wrench sets | Herramientas manuales, a saber, juegos de llaves de crimpado |
| 08 | 008-693 | 手动工具,即钳子套装 | Hand tools, namely, pliers sets | Herramientas manuales, a saber, juegos de alicates. |
| 08 | 008-686 | 可堆肥和可生物降解刀叉餐具,即刀、勺、叉 | Compostable and biodegradable cutlery, namely, knives, spoons, forks | Cubiertos compostables y biodegradables, a saber, cuchillos, cucharas, tenedores |
| 08 | 008-685 | 议事槌 | Gavels | Mazos |
| 08 | 008-679 | 手动汽车维修工具,即制动缸珩磨器 | Hand-operated automotive repair tools, namely, brake cylinder hones | Herramientas manuales de reparación de automóviles, a saber, bruñidores de cilindros de freno |
| 08 | 008-678 | 手动汽车修理工具,即刹车片扩张器 | Hand-operated automotive repair tools, namely, brake pad spreaders | Herramientas manuales de reparación de automóviles, a saber, separadores de pastillas de freno |
| 08 | 008-671 | 手动钻用曲柄钻 | Bit braces for manual drills | Puntas de broca para taladros manuales |
| 08 | 008-670 | 手动切管器 | Hand-operated pipe cutters | Cortadores de tubos manuales |
| 08 | 008-663 | 手动工具,即螺纹梳刀 | Hand tools, namely, die chasers | Herramientas manuales, a saber, cortadoras de matrices |
| 08 | 008-662 | 手动工具,即钢筋剪 | Hand tools, namely, bar cutters | Herramientas manuales, a saber, cortadores de barras |
| 08 | 008-656 | 手动刨子的替换部件,即刀片、手柄和旋钮 | Replacement parts for hand-operated planes, namely, blades, handles and knobs | Piezas de repuesto para cepillos manuales, a saber, cuchillas, mangos y perillas. |