国家商标注册指南 · 更新于
苏丹商标注册
在苏丹注册商标，要委托苏丹认可的代理人向司法部知识产权总局申请，一件申请只能指定一个类别，核准后在官方公报公告，异议期长达 6 至 8 个月。苏丹同属《马德里协定》和《议定书》，中国申请人也可以经马德里指定苏丹；苏丹是 ARIPO 成员国，但没有加入《班珠尔议定书》，ARIPO 商标申请覆盖不到苏丹。
在线委托 · 苏丹商标注册
填写商标、类别与申请人，提交后由代理人报价；确认报价后在线付款，进度在会员区随时可查。
先回答五个问题
走哪条途径？只布局苏丹或没有中国基础，委托苏丹代理人直接申请；已有中国基础、同时布局多国，可经马德里指定苏丹。ARIPO 不覆盖苏丹。详细说明 ↓
要准备什么？申请人名称、地址与国籍证明（公司注册证明，附阿拉伯文或英文核证译文）、商标图样、按类列明的具体商品、委托苏丹代理人的委托书。详细说明 ↓
官费怎么算？以苏丹镑计，一件一类：申请费 50,000，核准后公告费 10,000、注册发证费 10,000，每类合计 70,000。服务费提交后报价。详细说明 ↓
多久能注册？法律没有规定审查期限，也没有官方统计；核准公告后，苏丹境内的异议期 6 个月、境外 8 个月（法定），期满无异议并缴费后才登记发证。详细说明 ↓
主要风险在哪？一件注册不能笼统覆盖整类商品；发证前要宣誓国籍未变；转让、许可 6 个月内不备案即无效；宗教、教派、部落标志和领袖肖像不能注册。详细说明 ↓
要点速览
苏丹商标注册要点
| 主管机关 | 苏丹司法部知识产权总局（Registrar General of Intellectual Property，المسجل العام للملكية الفكرية），2001 年由司法部长决定从商业注册部门分设，下设商标、专利、工业设计三个科，由知识产权总注册官领导；官网与检索入口见知识产权工具箱。 |
|---|---|
| 法律依据 | 《1969 年商标法》（第 8 号法，1969 年 3 月 29 日通过）及《1969 年商标规则》；官费依司法部长《2021 年商标费用确定规则》（2021 年 8 月 5 日官方公报第 1917 期） |
| 马德里体系 | 《马德里协定》1984 年 5 月 16 日、《议定书》2010 年 2 月 16 日起对苏丹生效，可经马德里指定苏丹；苏丹未声明 18 个月驳回期和单独费，且与中国同属两约，经国家知识产权局提交的中国申请人只收 100 瑞士法郎补充注册费（超过 3 个类别另收附加注册费），驳回期 12 个月 |
| ARIPO | 苏丹是 ARIPO 成员国（《卢萨卡协定》1978 年、专利与外观设计的《哈拉雷议定书》1984 年），但不是商标《班珠尔议定书》缔约国（ARIPO 公布，截至 2026 年 1 月 1 日），ARIPO 商标申请不能指定苏丹 |
| 一件一类（法定） | 同一商标在多个类别注册，视为各自独立的申请，按类分别缴费（《商标规则》第 17 条，申请表注明每个类别单独用一份表格）；同一件注册不能笼统覆盖一个类别内的全部商品，须列明具体商品（《商标法》第 5 条） |
| 当地代理（法定） | 境外申请人必须经苏丹认可的代理人提交申请、异议及其他文书（第 9、14 条）；可以担任代理人的是在苏丹执业的苏丹律师、苏丹特许或注册会计师，或经部长书面同意的人（第 15 条）；代理人不是律师公会会员的，须附申请人签署的委托书 |
| 国籍证明与译文（法定） | 申请须声明国籍并附公司注册证明、商业登记摘录等证明文件，不是阿拉伯文或英文的附经核证的译文（第 10 条）；主管机关的补件表格要求公司注册证明经苏丹使馆认证；商标含阿拉伯语、英语以外文字的，注册官可要求准确译文（规则第 20 条） |
| 补正期限（法定） | 申请不完整的，自提交起 3 个月内不补齐，注册官书面通知后可视为放弃（第 9 条第 3 款）；规则第 29 条规定通知后 30 天内补齐 |
| 公告与异议期（法定） | 核准后在官方公报公告，公告费用由申请人承担（第 17 条、规则第 28 条）；苏丹境内的利害关系人自公告起 6 个月内、境外人士 8 个月内可以提出异议（第 18 条） |
| 注册日与有效期 | 注册日追溯至申请日；有效期自注册日起 10 年，届满前 6 个月内续展，每次 10 年；届满后有 6 个月宽展期，加收迟延费（第 18 条第 7 款、第 19 条） |
| 不使用撤销（法定） | 注册后无正当理由在苏丹连续 5 年未使用，利害关系人或注册官可请求高等法院撤销注册（第 24 条） |
| 转让与许可备案（法定） | 商标转让和使用许可（注册使用人）须在文件签署之日起 6 个月内向注册官申请备案，逾期不备案的无效（第 21、22 条） |
| 可注册的标志 | 商标须是可视标志，可以是文字、名称、图形、字母、数字、口号、包装、容器等（第 3 条）；本法同样适用于服务商标（第 25 条） |
| 官费 | 以苏丹镑计，2021 年 7 月 27 日起施行：申请费 50,000、公告费 10,000、注册发证费 10,000，一件一类，每类合计 70,000 苏丹镑 |
核实于 2026-10-15；仅供一般参考，法规与费用以主管机关公布为准。
怎么走
直接申请还是马德里指定
能取得苏丹注册的途径有两条：委托苏丹认可的代理人直接向司法部知识产权总局申请，或经马德里体系指定苏丹。苏丹 1984 年加入《马德里协定》、2010 年加入《议定书》，没有作 18 个月驳回期和单独费的声明。
ARIPO 途径不可用：苏丹只加入了 ARIPO 的《卢萨卡协定》和专利、外观设计方面的《哈拉雷议定书》，没有加入商标方面的《班珠尔议定书》，经 ARIPO 提交的商标申请不能指定苏丹。缔约国的情况见非洲地区知识产权组织（ARIPO）商标注册。
| 项目 | 直接向知识产权总局申请 | 马德里指定苏丹 |
|---|---|---|
| 前提 | 无 | 须已有中国（原属局）的商标申请或注册作为基础 |
| 类别安排 | 一件一类，每个类别单独提交一份申请、单独缴费；一类受阻不影响其他类别 | 一件国际申请可以指定多个类别 |
| 官费 | 每类申请费 50,000 苏丹镑，核准后再缴公告费 10,000、注册发证费 10,000 苏丹镑，向知识产权总局缴纳 | 经国家知识产权局提交的中国申请人：向世界知识产权组织缴纳基础费，指定苏丹只收 100 瑞士法郎补充注册费（超过 3 个类别另收附加注册费），苏丹没有单独费（《马德里议定书》第 9 条之六）；金额见 WIPO 费用计算器 |
| 代理与文件 | 提交时就要委托苏丹代理人，并附国籍证明、译文和委托书；不完整的 3 个月内补齐 | 提交时经 WIPO 转送，不需要苏丹代理人；收到临时驳回或异议、需要答复时，按代理人指引委托苏丹代理人 |
| 审查与驳回时限 | 法律没有规定审查期限；注册官检索在先商标后驳回、核准或附条件核准，对驳回可上诉高等法院 | 苏丹须在 12 个月内通知临时驳回；公告与异议仍按苏丹法律办理 |
| 依附风险 | 无 | 5 年内基础申请或注册被驳回、撤销，苏丹指定随之失效 |
| 适合谁 | 只布局苏丹；没有中国基础；希望由当地代理全程跟进 | 已有中国基础、同时布局多个国家 |
拿不准时，可以先免费检索，再在线委托，代理人会结合检索结果建议走哪条途径。
要准备什么
申请材料清单
中国企业或个人委托苏丹代理人直接申请，一般准备以下信息与材料。委托书等签章文件按代理人指引提供。
申请人
- 名称、地址、国籍；企业提供营业执照上的名称及英文名称
- 国籍证明：公司注册证明、商业登记摘录或注册官认可的其他文件（第 10 条）；不是阿拉伯文或英文的，附经核证的阿拉伯文或英文译文；主管机关的补件表格要求该证明经苏丹使馆认证
- 发证前须提交国籍自申请以来未变更的宣誓声明（第 10 条第 4 款），由代理人安排
代理与委托
- 委托在苏丹执业的苏丹律师、特许或注册会计师等认可的代理人（第 15 条）；境外申请人不能自行提交
- 委托书由申请人签署；公证、认证方式法规未作规定，按代理人指引办理
商标
- 商标图样贴在申请表上，另附 4 份相同的图样（规则第 14、15 条）；可限定颜色注册（第 7 条第 3 款）
- 含阿拉伯语、英语以外文字的（如中文），注册官可要求经公证人、商会或使领馆认可人员核证的准确译文（规则第 20 条）；主管机关的补件表格还要求说明词语含义
商品或服务
- 一件申请只能指定一个类别；按类逐项列明具体商品或服务，不能笼统覆盖整个类别（第 5 条）
- 主管机关的补件表格要求商品清单附阿拉伯文译文，提交前可请代理人一并准备
申请依据
- 中国在先申请：首次申请之日起 6 个月内可主张优先权（第 12 条），缴优先权费；主管机关的补件表格列有经苏丹使馆认证的原属国注册证明副本，是否需要以代理人指引为准
与在先申请或注册近似的商标，取得在先权利人同意后可以注册（第 8 条第 2 款）；注册官也可以要求申请人对不具显著性的部分放弃专用权（规则第 26 条）。
多久
流程与时间线
以委托代理人直接申请、没有驳回和异议为例。
多少钱
官费
官费以苏丹镑计，依司法部长 2021 年 7 月 27 日签署施行的《2021 年商标费用确定规则》收取，一件申请一个类别，每类分三次缴：申请时缴申请费，核准后缴公告费，异议期满登记时缴注册发证费。续展、转让、许可备案另按项目收费。
| 项目 | 计费方式 | 金额 |
|---|---|---|
| 申请时缴纳 | ||
| 申请费（每件申请，一件一类） | 每类 | 50,000 SDG |
| 核准注册时缴纳 | ||
| 公告费（核准后在官方公报公告，每件申请） | 每类 | 10,000 SDG |
| 注册发证费（异议期满登记时，每件申请） | 每类 | 10,000 SDG |
| 视情况缴纳 | ||
| 优先权费（主张优先权时，每件申请） | 每类 | 10,000 SDG |
| 注册后维持 | ||
| 续展费（每 10 年，每件注册） | 每类 | 20,000 SDG |
| 逾期续展迟延费（届满后 6 个月宽展期内，续展费之外另缴） | 每类 | 10,000 SDG |
| 其他 | ||
| 转让备案费（每件注册） | 每类 | 50,000 SDG |
| 使用许可备案费（注册使用人，每件注册） | 每类 | 50,000 SDG |
| 所有人名称变更登记（每件注册） | 每类 | 20,000 SDG |
| 所有人地址变更登记（每件注册） | 每类 | 20,000 SDG |
| 官方检索费（每类） | 每类 | 5,000 SDG |
| 异议费（每件） | 每类 | 10,000 SDG |
| 注册官签发证书的认证副本（每份） | 每类 | 10,000 SDG |
例：指定 1 个类别，申请时缴申请费 50,000 苏丹镑；核准后缴公告费 10,000 苏丹镑；登记时缴注册发证费 10,000 苏丹镑，官费合计 70,000 苏丹镑。主张优先权另缴 10,000 苏丹镑；3 个类别就是 3 件申请，官费按 3 倍计。
上述金额是官方公报公布的现行费表；代理机构称主管机关 2024 年 2 月复工时另发过新费表，但未见官方公布，本页未采用。官费以代理人报价时按主管机关当时标准列明的为准。
服务费在提交委托后由代理人报价，确认报价后才需付款。
其他国家的官费可在各国商标注册官费查询里按国家查看。
风险在哪
苏丹的特殊规则与常见驳回原因
以下是苏丹特有、容易被忽略的规则，以及审查中常见的驳回理由。
一件一类，而且不能笼统覆盖整类商品
《商标规则》第 17 条把同一商标在多个类别的注册视为各自独立的申请，每个类别单独用一份表格、单独缴费。《商标法》第 5 条还规定同一件注册不能有效覆盖一个类别内的全部商品，主管机关的补件表格里专门有一项要求把“覆盖全部商品”的申请改成具体商品。按类分开、逐项写清商品，是在苏丹少走弯路的第一步。
异议期长达 6 至 8 个月
核准公告后，苏丹境内的利害关系人有 6 个月、境外人士有 8 个月可以提出异议（第 18 条），比多数国家长得多；规则第 30 条也规定公告满 6 个月后才登记。收到异议副本后不在规定期限内答辩，视为放弃申请。预算周期时要把这段时间算进去。
发证前要宣誓国籍未变，证明文件要认证和翻译
第 10 条要求申请时声明国籍并附公司注册证明或商业登记摘录，不是阿拉伯文或英文的附经核证的译文；主管机关的补件表格要求该证明经苏丹使馆认证。发注册证前，申请人还要提交一份国籍自申请以来没有变更的宣誓声明。申请人名称、国籍在审查期间变更的，要提前告诉代理人。
转让、许可 6 个月内不备案就无效
商标转让须自转让文件签署之日起 6 个月内向注册官备案，否则转让无效（第 21 条）；使用许可（注册使用人）同样须在 6 个月内备案，否则许可无效（第 22 条）。向境外支付许可使用费的协议，部长可以要求经其批准。集团内部调整商标权属或授权经销商使用时，备案期限要盯紧。
宗教、教派、部落标志与领袖肖像不能注册
第 8 条第 1 款除了国家徽章、旗帜、官方标志和违反道德、公共秩序的标志外，还明确禁止与纯宗教、教派或部落组织的标志相同或近似的商标，以及描绘宗教或部落领袖肖像、带有教派意味的标志。此外，与苏丹驰名商标构成复制、模仿、翻译或音译并可能误导公众的，也不予注册。
5 年不使用会被撤销，未注册不能索赔
注册后无正当理由在苏丹连续 5 年未使用的，利害关系人或注册官可以请求高等法院撤销注册，是否使用的举证责任由法院按个案确定（第 24 条）；未在苏丹注册的商标不能就侵权主张损害赔偿（第 27 条第 2 款）。进入苏丹市场前先注册，注册后保留使用证据。
获取商标检索报告：这个商标在苏丹能注册吗？
登录后填写商标与商品即可提交初步检索，按次计费，报告发到会员区和邮箱。
注册之后
注册后维护
苏丹注册有效期自注册日（追溯至申请日）起 10 年，届满前 6 个月内续展；错过 6 个月宽展期，注册官会把商标从注册簿注销。下表官费按《2021 年商标费用确定规则》。
| 时间 | 要做什么 | 官费 |
|---|---|---|
| 注册后持续 | 保持在苏丹真实使用并留存证据；连续 5 年未使用的，可被法院撤销 | 无 |
| 届满前 6 个月内，此后每 10 年 | 提交续展申请（续展时不能改商标，只能删减商品） | 20,000 苏丹镑 |
| 届满后 6 个月内 | 宽展期续展，加缴迟延费 | 续展费另加 10,000 苏丹镑 |
| 转让、许可文件签署后 6 个月内 | 转让备案；使用许可（注册使用人）备案，逾期无效 | 转让 50,000 苏丹镑；许可 50,000 苏丹镑 |
| 随时 | 所有人名称变更、地址变更登记；申请注册证认证副本 | 名称变更 20,000、地址变更 20,000、认证副本 10,000 苏丹镑 |
| 发现侵权时 | 进口带侵权标志的商品属《商标法》第 27 条规定的犯罪，可向法院起诉并申请没收销毁侵权商品和材料 | 按法院规定 |
电商平台的品牌备案通常也要求已注册或已申请的商标。
常见问题
关于苏丹商标注册
苏丹商标注册多少钱？
官费以苏丹镑计，按《2021 年商标费用确定规则》（2021 年 7 月 27 日起施行）收取：申请费 50,000 苏丹镑，核准后公告费 10,000 苏丹镑，登记时注册发证费 10,000 苏丹镑，1 个类别合计 70,000 苏丹镑；苏丹一件一类，多个类别按件数倍计。主张优先权另缴 10,000 苏丹镑。代理机构称主管机关 2024 年另发过新费表，但未见官方公布，以代理人报价时列明的现行官费为准。服务费提交后由代理人报价。
苏丹商标注册要多久？
苏丹法律没有规定审查期限，主管机关也没有公布平均周期。可以确定的法定环节是：申请不完整的 3 个月内补齐；核准后在官方公报公告；自公告起苏丹境内的利害关系人 6 个月、境外人士 8 个月内可以异议，异议期满并缴费后才登记发证。所以从公告到登记至少要等 6 个月以上，有审查意见或异议的更久。
通过马德里或 ARIPO 能保护苏丹吗？
马德里可以：苏丹 1984 年起是《马德里协定》成员、2010 年起是《议定书》成员，中国申请人可以经马德里指定苏丹。苏丹没有声明单独费和 18 个月驳回期，又与中国同属两约，指定苏丹只收 100 瑞士法郎补充注册费（超过 3 个类别另收附加注册费），苏丹须在 12 个月内通知临时驳回。ARIPO 不行：苏丹没有加入商标方面的《班珠尔议定书》，ARIPO 商标申请只能指定议定书缔约国，详见非洲地区知识产权组织（ARIPO）商标注册。
中国公司申请苏丹商标需要当地代理吗？
需要。《1969 年商标法》第 9 条和第 14 条规定，境外申请人的申请、异议和其他文书都必须经苏丹认可的代理人提交；能担任代理人的是在苏丹执业的苏丹律师、苏丹特许或注册会计师，或经部长书面同意的人（第 15 条）。委托书由申请人签署，公证、认证方式按代理人指引办理。申请时还要附公司注册证明等国籍证明，不是阿拉伯文或英文的附经核证的译文，主管机关的补件表格要求该证明经苏丹使馆认证。
苏丹商标可以一标多类吗？
不可以。《商标规则》第 17 条规定同一商标在多个类别注册视为各自独立的申请，每个类别单独用一份申请表、单独缴费，官费按件数倍计。《商标法》第 5 条还规定一件注册不能笼统覆盖一个类别内的全部商品，商品要逐项写清。好处是一个类别被驳回或异议，不影响其他类别。
苏丹商标有效期多久，怎么续展？
有效期自注册日起 10 年，注册日追溯至申请日；届满前 6 个月内可以续展，每次 10 年，续展官费 20,000 苏丹镑。续展时不能改动商标，商品只能删减不能增加。届满后仍有 6 个月宽展期，加缴迟延费 10,000 苏丹镑；宽展期也错过的，注册官会把商标从注册簿注销并在公报公告。注册后连续 5 年不使用，他人可以请求法院撤销。