国家商标注册指南 · 更新于
南非商标注册
在南非注册商标，要委托南非代理人直接向公司与知识产权委员会（CIPC）申请：南非不是马德里体系成员，一件申请只能指定一个类别。审查通过后由申请人安排在《专利公报》公告，公告后 3 个月无人异议才注册。
在线委托 · 南非商标注册
填写商标、类别与申请人，提交后由代理人报价；确认报价后在线付款，进度在会员区随时可查。
先回答五个问题
走哪条途径？不能经马德里指定，只能委托南非代理人直接向 CIPC 申请，每件一类；中国在先申请未满 6 个月的，可以主张优先权。详细说明 ↓
要准备什么？申请人英文名称与地址、委托书、商标图样（含中文的附音译和翻译）、按类写的商品或服务；送达地址须在南非。详细说明 ↓
官费怎么算？每件（一类）申请费 590 兰特，多类须分件申请；续展每件 260 兰特。服务费提交后由代理人报价。详细说明 ↓
多久能注册？CIPC 服务标准为申请后 10 个月内发首次审查通知；公告后 3 个月异议期（法定）。顺利的约 1 年半（估计）。详细说明 ↓
主要风险在哪？马德里、ARIPO 都不覆盖南非；核准后须自行安排公告，拖延会被视为放弃；描述性部分常须声明放弃专用权。详细说明 ↓
要点速览
南非商标注册要点
| 主管机关 | 公司与知识产权委员会（Companies and Intellectual Property Commission，CIPC），由商标注册官（Registrar of Trade Marks）办理审查与注册；官网与检索入口见知识产权工具箱。 |
|---|---|
| 法律依据 | 《1993 年商标法》（Trade Marks Act，第 194 号法，1995 年 5 月 1 日施行）；程序与官费见《1995 年商标条例》 |
| 马德里体系 | 不是成员，不能经国际注册指定南非；也不是非洲地区知识产权组织（ARIPO）成员 |
| 一件一类 | 每件申请只能指定一个类别、一个商标；多类须分件申请，各自独立注册。采用尼斯分类 |
| 送达地址与代理 | 须提供南非境内的完整地址（不能只写邮政信箱）；不在南非居住的申请人，须委托南非执业代理人提交 |
| 优先权 | 中国是南非宣布的公约国：中国首次申请后 6 个月内可主张优先权，南非申请日起 3 个月内补交经中国商标主管机关证明的在先申请副本 |
| 首次审查通知（官方服务标准） | 自申请日起 10 个月内发出 |
| 审查意见答复（法定） | 驳回或附条件接受通知之日起 3 个月内书面答复、请求听证或申请延期，否则视为放弃 |
| 异议期（法定） | 《专利公报》公告之日起 3 个月，注册官可延长 |
| 注册证（官方服务标准） | 无人异议的，异议期满后 66 个工作日（约 3 个月）内签发 |
| 有效期与续展 | 注册日即申请日，有效期 10 年；届满前 6 个月起至届满后 6 个月内可续展，届满后续展加收附加费 |
| 不使用的后果（法定） | 注册证签发后连续 5 年没有善意使用，他人可申请撤销 |
| 申请官费 | 每件（一类）590 兰特，申请被驳回不退（CIPC 现行收费表） |
核实于 2026-10-06；仅供一般参考，法规与费用以主管机关公布为准。
怎么走
直接申请：要不要主张中国优先权
南非不是马德里体系成员，不能经马德里国际注册指定，只能由南非代理人直接向 CIPC 申请，而且每件申请只能指定一个类别。对中国企业来说，实际要选的是：要不要用中国在先申请主张优先权。
| 项目 | 直接申请（不主张优先权） | 主张中国在先申请优先权 |
|---|---|---|
| 前提 | 无；没有中国在先申请，或在先申请已超过 6 个月，都走这一种 | 中国首次申请之日起 6 个月内在南非提出，商标相同 |
| 申请日 | 以向 CIPC 提交之日为准 | 以中国在先申请日为准，这期间他人在南非提出的相同或近似申请排在您之后 |
| 要多做什么 | 无 | 申请表填写在先申请的号码、日期和国家；南非申请日起 3 个月内补交经中国商标主管机关证明的在先申请副本，并附英文等南非官方语言的译文 |
| 官费 | 每件（一类）590 兰特 | 相同；CIPC 收费表没有单列的优先权费 |
| 风险 | 在先申请与南非申请之间的空档期内，他人抢先申请会挡住您 | 3 个月内没有补交证明副本的，优先权可能不被认可，申请日退回实际提交日 |
| 适合谁 | 暂未在中国申请；或中国申请已超过 6 个月 | 中国已提交申请、未满 6 个月，尤其担心在南非被抢注的 |
南非也不是 ARIPO 成员，同时布局东部、南部非洲多国的，ARIPO 成员国可参阅非洲地区知识产权组织（ARIPO）商标注册，但南非须单独申请。
拿不准时，可以先免费检索，再在线委托，代理人会结合检索结果给出建议。
想同时在多个国家或地区布局的，通常要按目标国家和地区逐一申请；怎么安排见国际商标注册。
要准备什么
申请材料清单
中国企业或个人向 CIPC 申请，一般准备以下信息与材料。委托书等签章文件按代理人指引提供。
申请人
- 名称（企业为营业执照上的名称，提供英文名称）
- 住所地址
送达地址与代理
- 南非境内的完整地址，须含街道地址，不能只写邮政信箱；委托代理人的，用代理人的地址
- 不在南非居住的申请人，须委托南非执业代理人提交；代理人凭委托书办理
商标
- 文字商标：写明文字
- 图形或组合商标：清晰图样，CIPC 规定的尺寸不超过 8.5 × 10 厘米
- 含中文等非罗马字符的，申请表上须写明音译和（或）翻译；含外文词的，注册官也可要求提供翻译
商品或服务
- 每件申请只写一个类别的商品或服务；同一表格混填不同类别的，CIPC 不予受理并退回
- 写具体的商品或服务名称，只选实际使用或真实打算使用的；CIPC 明确表示不能为了挡住竞争者而 45 类全报
申请依据
- 申请表上声明申请人是商标所有人，商标已在使用或打算在南非使用
- 中国在先申请：6 个月内可以主张优先权，3 个月内补交证明副本及译文
多久
流程与时间线
以一个类别一件申请、没有异议为例。
多少钱
官费
南非一件申请只能指定一个类别、一个商标，官费按件计，相当于按类计。下表是 CIPC 公布的现行收费标准，以兰特计。
| 项目 | 计费方式 | 金额 | 约合美元 |
|---|---|---|---|
| 申请时缴纳 | |||
| 申请费（每件一个类别；多类须分件申请） | 每类 | 590 ZAR | ≈ USD 36 |
| 注册后维持 | |||
| 续展（每 10 年，每件一个类别） | 每类 | 260 ZAR | ≈ USD 16 |
| 续展附加费（届满后 6 个月内续展，另加于续展费） | 每类 | 48 ZAR | ≈ USD 3 |
| 恢复附加费（届满超过 6 个月、注册被注销后恢复；另缴续展费，须先做特别检索并附宣誓书） | 每类 | 145 ZAR | ≈ USD 9 |
| 其他 | |||
| 官方特别检索（可选，每个商标每类） | 每类 | 190 ZAR | ≈ USD 12 |
| 转让备案（TM6，第一件） | 每件 | 150 ZAR | ≈ USD 9 |
| 转让备案：每增加一件 | 每项 | 26 ZAR | ≈ USD 2 |
| 地址、送达地址或名称变更（TM2，每件） | 每项 | 19 ZAR | ≈ USD 1 |
例：同一商标申请 3 个类别，须提交 3 件申请，申请官费为 3 × 590 = 1,770 兰特。申请被驳回的，官费不退。
提交前可选择向 CIPC 申请官方特别检索，每个商标每类 190 兰特，只说明登记簿上有无在先冲突商标，不预判能否注册。
服务费在提交委托后由代理人报价，确认报价后才需付款。
其他国家的官费可在各国商标注册官费查询里按国家查看。
风险在哪
南非的特殊规则与常见驳回原因
以下是南非审查中常见的问题，以及南非特有、容易被忽略的规则。
马德里、ARIPO 都不覆盖南非
南非不是马德里体系成员，也不是 ARIPO 成员。国际注册或 ARIPO 申请里都无法指定南非，非洲多国布局时南非要单独列入计划，按每个类别分别提交申请。
核准后要自己安排公告
南非的申请被接受后，由申请人负责在《专利公报》公告，注册官不会代办。因申请人原因自接受之日起 6 个月未完成注册的，注册官发出未完成通知，2 个月内仍未完成，申请视为放弃。
一件一类，混填会被退回
一件申请只能有一个类别、一个商标。把不同类别的商品写在同一份申请里，CIPC 不予受理，退回要求只保留一个类别、其余另行申请；CIPC 只给符合形式要求并已缴费的申请分配申请日，退回重交会推迟申请日。
在先商标与 3 个月答复期
注册官会检索在先注册和在先申请，与在先商标相同或近似、可能造成混淆的会被驳回。驳回或附条件接受通知发出后 3 个月内不答复、不请求听证或延期，申请视为放弃。
描述性部分要声明放弃
直接描述商品种类、质量、用途、产地的词，以及行业通用词，不能注册。商标中含有不显著的部分时，注册官常以声明放弃该部分专用权（disclaimer）作为注册条件。
没有使用意图或恶意申请
申请人须是商标的真正所有人，并已使用或真实打算在南非使用；没有真实使用意图的，或恶意申请的，不予注册，注册了也可被撤销。注册证签发后连续 5 年不使用，同样可被撤销。
获取商标检索报告：这个商标在南非能注册吗？
登录后填写商标与商品即可提交初步检索，按次计费，报告发到会员区和邮箱。
注册之后
注册后维护
南非注册不需要定期提交使用证据，但连续不使用会被撤销；续展错过期限，注册可被注销。
| 时间 | 要做什么 | 官费 |
|---|---|---|
| 注册证签发后满 5 年起 | 保持在南非善意使用并留存证据；连续 5 年不使用的，他人可申请撤销 | 无 |
| 届满前 6 个月起至届满（自申请日起每 10 年） | 续展（TM5）；每个类别是一件独立注册，分别续展。CIPC 至少提前 6 个月发续展提醒 | 260 兰特（每件） |
| 届满后 6 个月内 | 补办续展，注册不被注销 | 续展费另加 48 兰特 |
| 届满超过 6 个月、被注销后 | 申请恢复：先做特别检索，确认期间无人申请相同或近似商标，再提交续展与恢复申请并附宣誓书；恢复须在《专利公报》公告，3 个月无人异议才完成 | 特别检索 190 兰特；续展费与恢复附加费共 405 兰特 |
| 随时 | 转让备案（TM6）；被许可人登记为注册用户（TM7）；地址、名称变更（TM2） | 转让、注册用户各 150 兰特（首件，每增加一件 26 兰特）；变更每件 19 兰特 |
经权利人许可的使用视为权利人本人的使用，可用来对抗不使用撤销。注册后可依《1997 年假冒商品法》向海关申请，在进口环节扣押假冒商品；电商平台的品牌备案通常也要求已注册或已申请的商标。
常见问题
关于南非商标注册
南非商标注册多少钱？
一件申请只能指定一个类别，每件申请官费 590 兰特，例如 3 个类别为 1,770 兰特；申请被驳回的，官费不退。续展每件 260 兰特。服务费提交后由代理人报价。
南非商标注册要多久？
CIPC 没有公布平均审查周期，公布的是服务标准：申请后 10 个月内发出首次审查通知，异议期满后 66 个工作日内发证。法定节点是审查意见 3 个月内答复、公告后 3 个月异议期。几项相加，顺利的约 1 年半（估计）；有审查意见或异议的会更久。
能通过马德里体系指定南非吗？
不能。世界知识产权组织公布的马德里成员名单里没有南非，CIPC 网站也写明南非尚未加入马德里协定；ARIPO 申请同样不覆盖南非。要在南非受保护，须委托南非代理人直接向 CIPC 申请；中国在先申请未满 6 个月的，可以主张优先权。
中国公司申请南非商标，需要当地代理人吗？
需要。CIPC 写明，不在南非居住的申请人须委托南非执业代理人提交申请；送达地址也必须是南非境内含街道的完整地址，不能只写邮政信箱。委托代理人办理的，送达地址用代理人的地址。
南非商标有效期多久？怎么续展？
注册日即申请日，有效期 10 年，可无限次续展。续展可在届满前 6 个月起办理；届满后 6 个月内仍可续展，另加 48 兰特附加费。再晚注册可被注销，只能申请恢复，恢复要先检索、附宣誓书并经公告。
中文商标能在南非注册吗？
可以。商标含中文等非罗马字符的，申请表上须写明音译和（或）翻译。注册只保护注册时的样式；在南非主要使用英文或拼音版本的，宜把该版本另行申请。
