跳至主要内容

埃及

埃及的知识产权体系由 埃及专利局(Egyptian Patent Office, EGPO)商标与工业设计局(Trade Marks and Industrial Designs Office) 共同管理,隶属于 贸易与工业部(Ministry of Trade and Industry, MTI)
埃及是中东和非洲地区最早建立现代知识产权体系的国家之一,其制度兼具阿拉伯法系与国际条约框架,涵盖专利、商标、外观设计、版权与地理标志等完整领域。

法律体系概览

埃及的知识产权法律体系以 2002 年颁布的统一知识产权法为核心,主要包括:

  • 《知识产权法》(Law No. 82 of 2002, as amended 2023)

  • 《执行细则》(Ministerial Decree No. 497 of 2005)

  • 《版权保护法》(Book Three, Law No. 82/2002)

  • 《集成电路布图设计法》(Book Four, Law No. 82/2002)

主管机关包括:

  • EGPO(Egyptian Patent Office) — 专利与外观设计管理;

  • 商标与工业设计局(General Department for Trademarks and Industrial Designs) — 负责商标与设计注册。

埃及是 WIPO、PCT、巴黎公约、马德里议定书、TRIPS、非洲知识产权网络(ARIPO观察员) 成员国。

国际合作与区域衔接

  • 埃及为 WIPO、PCT、马德里议定书、巴黎公约、TRIPS 成员国;

  • ARIPO、OAPI、EUIPO、EPO 建立合作与信息共享机制;

  • 参与 阿拉伯地区知识产权网络(ARAB IP Network)

  • 世界银行与WIPO 合作推进“数字专利审查系统(ePCT Egypt)”。

商标制度

申请渠道

  • 可直接向 商标局(Trademark Office, MTI) 提交国家商标申请;

  • 或通过 马德里体系(Madrid Protocol) 指定埃及(自2009年起)。

分类标准

  • 采用 尼斯分类(Nice Classification)

  • 每类需单独申请,不支持多类合并。

审查程序

  • 形式审查:约 1–2 个月;

  • 实质审查:约 8–10 个月;

  • 公告期:自公告日起 60天内可提出异议。

使用与续展

  • 注册有效期 10年,可无限续展;

  • 连续 5年不使用 可被撤销。

审查特点

  • 审查语言为阿拉伯语(可附英文译本);

  • 审查重点为显著性、在先混淆与道德条款;

  • 不允许注册冒犯宗教或国家象征的标志;

  • 官方系统:Trade Marks and Designs Portal / MTI Egypt

专利制度

保护类型与期限

  • 发明专利(Patent of Invention):自申请日起 20年

  • 实用新型(Utility Model):自申请日起 10年

审查机制

  • 实行 实质审查制

  • 审查请求须在申请日起 7年内 提出;

  • 审查周期平均 24–36个月

国际途径

  • 埃及为 PCT成员国(自2003年起)

  • 可通过国际阶段进入国家阶段;

  • 接受 阿拉伯语、英语、法语 文件。

制度特点

  • 审查语言为阿拉伯语(技术说明可用英语或法语);

  • 实行“先申请制”;

  • 授权后须按年缴纳维持年费;

  • 医药和化学领域审查严格,涉及保密与安全审查。

外观设计保护

法律基础

  • 《知识产权法》第119–146条(Law No. 82/2002)。

保护范围

  • 产品外观、线条、图案、色彩与装饰特征;

  • 包括工业产品、包装与界面设计。

保护期限

  • 自注册日起 10年,可续展一次,最长 20年

审查程序

  • 审查周期约 6–9个月

  • 审查语言为阿拉伯语;

  • 仅形式审查,不评估创造性。

制度特点

  • 一次注册全国有效;

  • 支持多设计合并申请;

  • 尚未加入海牙协定(计划加入);

  • 官方数据库:EGPO Industrial Designs Register

实务与合规建议(会员专享)

本板块聚焦 埃及|ITDA(Trademarks & Industrial Designs Office) 商标落地实操:办理要点清单、常见驳回与规避策略、材料示例/模板,以及审查口径与流程提示。注册后即可解锁全文,并获取后续更新提醒。

你将解锁的内容
  • 提交前“最小闭环”:官方公报/公告核对 → TMview 交叉检索 → 用语校对 → 显著性与语义评估
  • 高发驳回与异议应对(含可改写的答复提纲与谈判要点)
  • 材料示例:外文字义说明、商品/服务写法范式、答复提纲片段
  • 最新审查口径与流程要点(持续更新)
预览(片段)
  • 【清单片段】公告后60天异议窗口,务必做《公报》监测与节点留痕… 🔒 更多解锁可见
  • 【规避片段】避免“类标题式”宽泛用语,采用可识别的具体术语… 🔒 更多解锁可见
  • 【模板片段】外文字义说明关键语句与格式(英/阿)… 🔒 更多解锁可见

注册免费 · 可随时退订更新通知 · 本内容仅供一般信息参考,不构成法律意见

  • 语言:

    阿拉伯语(Arabic)

  • 货币:

    埃及镑(EGP)

  • 代码:

    EG

  • 时区:
    UTC+02:00

资料下载

本页信息仅供一般参考,并不构成法律意见;法规、费用与期限可能随时调整,以官方发布为准。

想更深入了解,或者需要专业建议?

想了解更多或获取专业建议?

我们提供从“快速答疑”到“深度分析”的多档咨询服务,帮你厘清问题、评估风险、制定可执行方案
我们提供从快速答疑到深度分析的咨询服务,帮你理清问题、评估风险、制定方案。

有疑问?告诉我们...

请输入您的称呼
请输入有效的邮箱地址
请输入正确的电话号码
请填写您的详细需求
验证失败