Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
36 036-311 贷款融资和票据贴现 Financing loans and discounting of bills —
36 036-30 个人财产和房地产的财务估值 Financial valuation of personal property and real estate Valoración financiera de bienes muebles e inmuebles
36 036-752 商业抵押责任保险的承保和管理 Underwriting and administration of commercial collateral liability insurance Suscripción y administración de seguros de responsabilidad civil de garantías comerciales
36 036-292 购买储蓄债券的电子金融服务 Electronic financial service for the purchase of savings bonds Servicio financiero electrónico para la compra de bonos de ahorro
36 036-285 为他人申请退还进口关税 Reclamation of import duties for others Reclamación de derechos de importación para terceros
36 036-264 事故保险承保 Accident insurance underwriting Suscripción de seguros de accidentes
36 036-253 为他人设立共同基金 Establishing mutual funds for others Establecer fondos mutuos para otros
36 036-8 有关货币捐赠的慈善服务 Philanthropic services concerning monetary donations Servicios filantrópicos relativos a donaciones monetarias
36 036-792 金融工具、股票、期权和其他衍生产品的在线交易 On-line trading of financial instruments, shares, options and other derivative products Negociación en línea de instrumentos financieros, acciones, opciones y otros productos derivados
36 036-784 理财辅导服务,即帮助他人与金钱建立更好的关系 Financial counseling services, namely, helping others build a better working relationship with their money Servicios de asesoramiento financiero, es decir, ayudar a otros a construir una mejor relación de trabajo con su dinero.
36 036-183 维护抵押贷款托管账户 Maintaining mortgage escrow accounts Mantenimiento de cuentas de depósito en garantía de hipotecas
36 036-777 提供股票/证券市场信息领域的在线计算机数据库 Providing an on-line computer database in the field of stock/securities market information Proporcionar una base de datos informática en línea en el campo de la información del mercado de acciones/valores
36 036-430 自动柜员机服务 Automated teller machine services Servicios de cajeros automáticos
36 036-77 {指明具体领域,例如艺术品、保险、股票、商品}领域的经纪业务 Brokerage in the field of {indicate specific field, e.g. art, insurance, stocks, commodities} Intermediación en el campo de {indicar campo específico, p. ej. arte, seguros, acciones, materias primas}
36 036-761 为他人筹集收购公司的资金 Fundraising for others for the purpose of purchasing companies Recaudación de fondos para otros con el fin de comprar empresas
36 036-525 通过全球计算机网络为电子资金转账、信用卡和借记卡以及电子支票交易提供金融风险管理服务 Providing financial risk management services for electronic funds transfer, credit and debit card and electronic check transactions via a global computer network Proporcionar servicios de gestión de riesgos financieros para transferencias electrónicas de fondos, transacciones con tarjetas de crédito y débito y cheques electrónicos a través de una red informática global.
36 036-517 房地产服务,即短期带家具公寓出租 Real estate services, namely, rental of short-term furnished apartments Servicios inmobiliarios, a saber, alquiler de apartamentos amueblados a corto plazo.
36 036-508 金融新闻领域的新闻报道服务 News reporting services in the field of financial news Servicios de información periodística en el ámbito de las noticias financieras
36 036-5 组织预付费医疗保健计划 Organizing pre-paid health care plans Organización de planes de atención médica prepago
36 036-192 储蓄账户服务 Savings account services Servicios de cuentas de ahorro
36 036-490 通过互联网为他人提供证券交易和投资服务 Securities trading and investing services for others via the internet Servicios de comercio e inversión de valores para terceros a través de Internet
36 036-244 能源经纪,即燃气和电力经纪 Brokerage of energy, namely, gas and electricity Intermediación de energía, en concreto, gas y electricidad
36 036-233 信用咨询 Credit consultation Consulta de crédito
36 036-223 变额年金的投资管理和分销 Investment management of and distribution of variable annuities Gestión de inversiones y distribución de rentas variables
36 036-214 风险投资服务,即为新兴和初创公司提供融资 Venture capital services, namely, providing financing to emerging and start-up companies Servicios de capital de riesgo, a saber, proporcionar financiación a empresas emergentes y de nueva creación.