Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía de país: Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 007-1245 | 作为机器、马达和发动机部件的泵和压缩机 | Pumps and compressors as parts of machines, motors and engines | Bombas y compresores como partes de máquinas, motores y máquinas. |
| 07 | 007-1293 | 信封装填插页机 | Envelope stuffing and inserting machines | — |
| 07 | 007-769 | 滤棒制造机 | Filter rod making machines | Máquinas para fabricar varillas de filtro |
| 07 | 007-1136 | 气化炉 | Gasifiers | Gasificadores |
| 07 | 007-1339 | 车辆排气催化转化装置 | Catalytic converter units for vehicle exhausts | Unidades de conversión catalítica para escapes de vehículos |
| 07 | 007-740 | 电起动马达 | Electric starter motors | Motores de arranque eléctricos |
| 07 | 007-1394 | 电动吸尘器及其部件 | Electric vacuum cleaners and their components | Aspiradoras eléctricas y sus componentes |
| 07 | 007-786 | 磨床用磨削工具 | Grinding tools for grinding machines | Herramientas de rectificado para rectificadoras |
| 07 | 007-1333 | 作为机器零件的电刷 | Electric brushes being parts of machines | Cepillos eléctricos que son partes de máquinas |
| 07 | 007-1117 | 发电用发动机和马达 | Engines and motors for the generation of electricity | Motores y máquinas para la generación de electricidad |
| 07 | 007-4191 | 电动螺旋切片机 | Electric spiral slicers | Cortadoras de espiral eléctricas |
| 07 | 007-4086 | 滑雪板用电动磨边器 | Ski edge sharpening tools, electric | Herramientas eléctricas para afilar cantos de esquí |
| 07 | 007-4076 | 自推进式扫路机 | Road sweeping machines, self-propelled | Máquinas barredoras de carreteras, autopropulsadas |
| 07 | 007-4082 | 电动拔钉器 | Nail extractors, electric | Extractores de uñas eléctricos |
| 07 | 007-4182 | 作为机器零件的筛 | Sieves being machine parts | Los tamices son piezas de máquinas |
| 07 | 007-4181 | 筛分机器 | Sieves being machines | Los tamices son máquinas |
| 07 | 007-1883 | 农业起卸机 | Agricultural elevators | Elevadores agrícolas |
| 07 | 007-485 | 电动食品加工机 | Electric food processors | procesadores de alimentos eléctricos |
| 07 | 007-760 | 信封插入机 | Envelope-inserting machines | Máquinas insertadoras de sobres |
| 07 | 007-787 | 地面修整和压实机 | Ground surface finishing and compacting machines | Máquinas de acabado y compactación de superficies terrestres |
| 07 | 007-1195 | 机器联轴器和传动部件（陆地车辆用的除外） | Machine couplings and transmission components except for land vehicles | Acoplamientos de máquinas y componentes de transmisión, excepto para vehículos terrestres |
| 07 | 007-687 | 电梯及其零件 | Elevators and parts thereof | Ascensores y sus partes |
| 07 | 007-781 | 电动磨碎机 | Electric graters | Ralladores eléctricos |
| 07 | 007-598 | 洗砂机 | Sand cleaning machines | Máquinas de limpieza de arena |
| 07 | 007-862 | 伺服马达 | Servomotors | Servomotores |