Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía de país: Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 007-1565 | 机器零件，即用于{指明机器类型，例如地板抛光机等}的抛光盘 | Machine parts, namely, polishing discs for {specify type of machines, e.g., floor polishing machines, etc.} | Partes de máquinas, a saber, discos de pulido para {especificar tipo de máquinas, por ejemplo, máquinas para pulir pisos, etc.} |
| 07 | 007-1564 | 动力清洁机，即用于机械清除核电站蒸汽发生器二次侧管板水垢和污泥的喷枪 | Power-operated cleaning machines, namely, lances designed to mechanically remove scale and sludge from secondary side tubesheets in steam generators in nuclear power plants | Máquinas de limpieza accionadas por motor, a saber, lanzas diseñadas para eliminar mecánicamente incrustaciones y lodos de las placas tubulares del lado secundario en generadores de vapor de centrales nucleares. |
| 07 | 007-1563 | 工业表面处理设备，即由高频高压发生器、控制器、处理室及其结构部件组成的真空等离子处理系统 | Industrial surface treatment equipment, namely, vacuum plasma treatment systems comprised of a high frequency, high voltage generator, controls, and treatment chamber and structural parts therefor | Equipos de tratamiento de superficies industriales, a saber, sistemas de tratamiento de plasma al vacío compuestos por un generador de alta frecuencia y alto voltaje, controles, una cámara de tratamiento y piezas estructurales para los mismos. |
| 07 | 007-1562 | 制香肠机 | Sausage making machines | Máquinas para hacer salchichas |
| 07 | 007-1561 | 工业表面处理设备，即由高频高压发生器、变压器、电极、臭氧过滤器和处理站及其结构部件组成的电晕处理系统 | Industrial surface treatment equipment, namely, corona treatment systems comprised of a high frequency, high voltage generator, transformers, electrodes, ozone filter and treatment station and structural parts therefor | Equipos de tratamiento de superficies industriales, a saber, sistemas de tratamiento corona compuestos por un generador de alta frecuencia y alto voltaje, transformadores, electrodos, filtro de ozono y estación de tratamiento y piezas estructurales para los mismos. |
| 07 | 007-1560 | 用于封闭地板染色和抛光制剂的机器 | Machines to seal in floor staining and floor polishing preparations | Máquinas para sellar preparaciones para el teñido y pulido de pisos. |
| 07 | 007-156 | 混凝土抹面机 | Concrete finishing machines | Máquinas de acabado de hormigón |
| 07 | 007-1559 | 洗车和吸尘设备，即由用户手动操作、用于清洗汽车外表面和吸尘汽车内部的机器 | Car washing and vacuuming equipment, namely, machines for washing the exterior surface of an automobile vehicle and vacuuming the interior of such vehicle, where the equipment is manually-operated by the user | Equipos de lavado y aspiración de automóviles, a saber, máquinas para lavar la superficie exterior de un vehículo automóvil y aspirar el interior de dicho vehículo, donde el equipo es operado manualmente por el usuario. |
| 07 | 007-1558 | 地板染色和地板抛光机 | Floor staining and floor polishing machines | Máquinas para teñir y pulir suelos |
| 07 | 007-1557 | 工业表面处理设备，即由高频高压发生器、处理头和喷嘴及其结构部件组成的等离子处理系统 | Industrial surface treatment equipment, namely, plasma treatment systems comprised of a high frequency, high voltage generator, treating heads and nozzles and structural parts therefor | Equipos de tratamiento de superficies industriales, a saber, sistemas de tratamiento de plasma compuestos por un generador de alta frecuencia y alto voltaje, cabezales y boquillas de tratamiento y piezas estructurales para los mismos. |
| 07 | 007-1556 | 自动湿抛光多头机用抛光盘 | Polishing discs for automated wet-polishing multi-head machines | Discos de pulido para máquinas automatizadas de pulido húmedo de múltiples cabezales |
| 07 | 007-1555 | 奶牛乳房清洁和清洗用机器 | Machines for udder cleaning and washing of dairy cows | Máquinas para limpieza y lavado de ubres de vacas lecheras |
| 07 | 007-1554 | 发动机排气管装饰件 | Trims for engine exhausts | Embellecedores para escapes de motor |
| 07 | 007-1552 | 交流发电机 | Alternators | Alternadores |
| 07 | 007-1551 | 商用电子标签打印机 | Electronic label printing machines for commercial use | Máquinas de impresión de etiquetas electrónicas para uso comercial |
| 07 | 007-1550 | 自走式道路清扫机 | Self-propelled road sweeping machines | Máquinas barredoras de carreteras autopropulsadas |
| 07 | 007-1549 | 制药和化学工业混合液体用工业搅拌器 | Industrial mixer for mixing liquids in the pharmaceutical and chemical industries | Mezclador industrial para mezclar líquidos en las industrias farmacéutica y química. |
| 07 | 007-1548 | 制药和化学工业混合液体用一次性工业搅拌器 | Disposable industrial mixer for mixing liquids in the pharmaceutical and chemical industries | Mezclador industrial desechable para mezclar líquidos en las industrias farmacéutica y química. |
| 07 | 007-1547 | 机械零件，即心轴 | Machine parts, namely, mandrels | Piezas de máquinas, a saber, mandriles |
| 07 | 007-1546 | 机器零件，即金属接地套管 | Machine parts, namely, metal grounding bushings | Partes de máquinas, a saber, bujes de puesta a tierra de metal |
| 07 | 007-1545 | 非陆地车辆用机器元件，即转盘及其旋转装置 | Machine elements not for land vehicles, namely, turntables and their rotating devices | Elementos de máquinas no destinados a vehículos terrestres, a saber, plataformas giratorias y sus dispositivos giratorios |
| 07 | 007-1544 | 单头机器用抛光系统，由石材仿形和磨边用研磨和抛光盘组成 | Polishing system for use in single-head machines comprising grinding and polishing discs for stone profiling and edges | Sistema de pulido para uso en máquinas de un solo cabezal que comprende discos de desbaste y pulido para perfilado y canteado de piedras. |
| 07 | 007-1543 | 工业光化学反应器 | Industrial photochemical reactors | Reactores fotoquímicos industriales |
| 07 | 007-1541 | 水处理设备，即灌溉系统用泵 | Water treatment equipment, namely, pumps for use in irrigation systems | Equipos de tratamiento de agua, a saber, bombas para uso en sistemas de riego. |
| 07 | 007-1540 | 玩具电动机 | Electric motors for toys | Motores eléctricos para juguetes |