Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027.
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 001-1761 | 镶玻璃用油灰 | Glaziers' putty | Masilla de vidriero |
| 01 | 001-1802 | 用于{指明使用领域，例如农业、家庭、商业等}的植物生长营养素 | Plant growth nutrients for {indicate area of use, e.g., agricultural, domestic, commercial, etc.} use | Nutrientes para el crecimiento de las plantas para {indicar el área de uso, por ejemplo, agrícola, doméstico, comercial, etc.} |
| 01 | 001-1811 | 用作肥料的有机消化物 | Organic digestate for use as a fertilizer | Digesto orgánico para uso como fertilizante |
| 01 | 001-1800 | 再生纸浆 | Recycled paper pulp | Pulpa de papel reciclada |
| 01 | 001-1772 | 焊接用固化保护气体 | Solidified protective gases for welding | Gases protectores solidificados para soldadura |
| 01 | 001-1722 | 水果催熟用激素 | Hormones for hastening the ripening of fruit | Hormonas para acelerar la maduración de la fruta |
| 01 | 001-1801 | 消防泡沫 | Firefighting foam | Espuma contra incendios |
| 01 | 001-1724 | 用作{指明，例如混凝土、饲料颗粒等}粘合剂的化学添加剂 | Chemical additives for use as binding agents in {indicate, e.g., concrete, feed pellets, etc.} | Aditivos químicos para uso como agentes aglutinantes en {indicar, por ejemplo, hormigón, pellets de pienso, etc.} |
| 01 | 001-1723 | 用于{指明用途，例如加速混凝土硬化等，或指明材料，例如油、钻井泥浆、燃料等}的化学添加剂 | Chemical additives for {indicate use, e.g., accelerating hardening of concrete, etc., or indicate material(s), e.g., oils, drilling muds, fuels, etc.} | Aditivos químicos para {indicar uso, p. ej., acelerar el endurecimiento del hormigón, etc., o indicar material(es), p. ej., aceites, lodos de perforación, combustibles, etc.} |
| 01 | 001-542 | 邻氨基苯甲酸 | Anthranilic acid | Ácido antranílico |
| 01 | 001-904 | 萘 | Naphthalene | Naftalina |
| 01 | 001-1782 | 用于纺织品制造的乳化剂 | Emulsifiers for use in the manufacture of textiles | Emulsionantes para uso en la fabricación de textiles |
| 01 | 001-1786 | 氢氧化钾 | Potassium hydroxide | hidróxido de potasio |
| 01 | 001-1788 | 园艺用土壤改良剂 | Soil conditioners for horticultural purposes | Acondicionadores de suelo para fines hortícolas |
| 01 | 001-1775 | 用于食品制造的化学添加剂 | Chemical additives for use in the manufacture of food | Aditivos químicos para uso en la fabricación de alimentos |
| 01 | 001-1776 | 用于制造药品的化学添加剂 | Chemical additives for use in the manufacture of pharmaceuticals | Aditivos químicos para su uso en la fabricación de productos farmacéuticos |
| 01 | 001-1779 | 用于检测游泳池水质的化学制剂 | Chemical preparations for testing swimming pool water | Preparaciones químicas para analizar el agua de piscinas |
| 01 | 001-1791 | 未加工的人造树脂 | Unprocessed artificial resin | Resina artificial sin procesar |
| 01 | 001-1771 | 用于制造香水的香兰素 | Vanillin for use in manufacturing perfumes | Vainillina para uso en la fabricación de perfumes. |
| 01 | 001-1780 | 用于造纸的化学品 | Chemicals for use in the manufacture of paper | Productos químicos para uso en la fabricación de papel |
| 01 | 001-1783 | 工业用脂肪酸 | Fatty acids for industrial purposes | Ácidos grasos para uso industrial |
| 01 | 001-1787 | 农业用土壤改良剂 | Soil conditioners for agricultural purposes | Acondicionadores de suelo para fines agrícolas |
| 01 | 001-1790 | 用于钎焊的回火化学品 | Tempering chemicals for use in soldering | Productos químicos de temple para uso en soldadura |
| 01 | 001-1792 | 工业用未加工人造树脂 | Unprocessed artificial resins for industrial purposes | Resinas artificiales sin procesar para usos industriales |
| 01 | 001-1781 | 用于皮革制造的乳化剂 | Emulsifiers for use in the manufacture of leather | Emulsionantes para uso en la fabricación de cuero |