Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 64 249 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026; los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con la lista actual de IP Australia; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 61558 | 冲压（压制） | Stamping (pressing) | Estampado (prensado) |
| 40 | 61559 | 钢材切割 | Steel cutting | Corte de acero |
| 40 | 61560 | 物品或设备灭菌 | Sterilising of goods or equipment (sterilizing) | Esterilización de bienes o equipos (esterilización) |
| 40 | 61659 | 羊毛印花 | Wool printing | Impresión de lana |
| 40 | 61587 | 纺织品处理 | Textile treating | Tratamiento textil |
| 40 | 61563 | 剥制加工 | Stripping finishes | Acabados decapados |
| 40 | 61564 | 家具脱漆 | Stripping of furniture | Desmantelamiento de muebles |
| 40 | 61565 | 金属物件脱漆 | Stripping of metal objects | Desmontaje de objetos metálicos |
| 40 | 61566 | 木制物件脱漆 | Stripping of wooden objects | Desprendimiento de objetos de madera |
| 40 | 61567 | 表面着色处理（涂漆除外） | Surface colouring treatment (other than painting) | Tratamiento de coloración superficial (distinto de la pintura) |
| 40 | 61568 | 表面精加工 | Surface finishing | Acabado de superficies |
| 40 | 61656 | 木器制作 | Woodworking | Carpintería |
| 40 | 61654 | 木制品防腐 | Wood preservation | Conservación de la madera |
| 40 | 61571 | 表面抛光 | Surface polishing | Pulido de superficies |
| 40 | 61572 | 表面预处理 | Surface preparation | Preparación de la superficie |
| 40 | 61573 | 表面处理服务 | Surface treatment services | Servicios de tratamiento de superficies |
| 40 | 61574 | 纺织品表面处理 | Surfacing of textiles | Acabado de superficies textiles |
| 40 | 61575 | T恤印花 | T-shirt printing | Impresión de camisetas |
| 40 | 61576 | 裁缝（定制加工） | Tailoring (custom manufacture) | Sastrería (confección a medida) |
| 40 | 61655 | 木材处理服务 | Wood treatment services | Servicios de tratamiento de madera |
| 40 | 61584 | 纺织品防火处理 | Textile fireproofing | Ignifugación textil |
| 40 | 61579 | 挂毯织造 | Tapestry-weaving | tejido de tapices |
| 40 | 61580 | 动物标本剥制 | Taxidermy | Taxidermia |
| 40 | 61581 | 纺织品裁剪 | Textile cutting | corte de textiles |
| 40 | 61582 | 纺织品染色 | Textile dyeing | teñido de textiles |