Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 64 249 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026; los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con la lista actual de IP Australia; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 38 | 60171 | 方便录制电视节目的交互式服务 | Interactive services for facilitating the recording of television programmes | Servicios interactivos para facilitar la grabación de programas de televisión |
| 38 | 60172 | 网吧服务，即提供互联网电信接入 | Internet cafe services being the provision of telecommunications access to the internet | Los servicios de cibercafé consisten en proporcionar acceso a internet mediante telecomunicaciones. |
| 38 | 60173 | 互联网门户服务（提供用户访问全球计算机网络） | Internet portal services (providing user access to a global computer network) | Servicios de portal de Internet (que proporcionan acceso de usuario a una red informática global) |
| 38 | 60174 | 互联网服务提供商（ISP）服务 | Internet service provider (ISP) services | Servicios de proveedor de servicios de Internet (ISP) |
| 38 | 60316 | 电话会议服务 | Teleconferencing services | Servicios de teleconferencia |
| 38 | 60261 | 出租通信信道 | Rental of communications channels | Alquiler de canales de comunicación |
| 38 | 60252 | 通过电信远程传输数据 | Remote transmission of data by means of telecommunications | Transmisión remota de datos por medios de telecomunicaciones |
| 38 | 60309 | 电信顾问服务 | Telecommunications advisory services | Servicios de asesoramiento en telecomunicaciones |
| 38 | 60179 | 移动无线电通信 | Mobile radio communications | comunicaciones de radio móviles |
| 38 | 60180 | 移动电话通讯服务 | Mobile telephone communication services | Servicios de comunicación telefónica móvil |
| 38 | 60181 | 音乐广播 | Music broadcasting | Emisión musical |
| 38 | 60182 | 网络广播（通过全球计算机网络广播） | Netcasting (broadcasting over a global computer network) | Transmisión por red (difusión a través de una red informática global) |
| 38 | 60315 | 用于分发数据的电信服务 | Telecommunications services for the distribution of data | Servicios de telecomunicaciones para la distribución de datos |
| 38 | 60260 | 出租通信器具 | Rental of communications apparatus | Alquiler de aparatos de comunicaciones |
| 38 | 60364 | 通过传真传输消息 | Transmission of messages by telefacsimile | Transmisión de mensajes por telefax |
| 38 | 60198 | 付费电话通信服务 | Pay telephone communication services | servicios de comunicación telefónica de pago |
| 38 | 60187 | 运营有线电视系统 | Operation of cable television systems | Funcionamiento de los sistemas de televisión por cable |
| 38 | 60188 | 运营蜂窝通信系统 | Operation of cellular communications systems | Funcionamiento de los sistemas de comunicaciones celulares |
| 38 | 60189 | 运营聊天室 | Operation of chat rooms | Funcionamiento de las salas de chat |
| 38 | 60190 | 运营局域网 | Operation of local area networks | Funcionamiento de redes de área local |
| 38 | 60363 | 通过计算机传输消息 | Transmission of messages by computer | Transmisión de mensajes por computadora |
| 38 | 60259 | 出租通信设备 | Rental of communication equipment | Alquiler de equipos de comunicación |
| 38 | 60389 | 网播（通过全球计算机网络广播） | Webcasting (broadcasting over a global computer network) | Transmisión por Internet (difusión a través de una red informática global) |
| 38 | 60197 | 寻呼（无线电、电话或其他电子通信工具） | Paging services (radio, telephone or other means of electronic communication) | Servicios de localización (radio, teléfono u otros medios de comunicación electrónica) |
| 38 | 60195 | 运营宽带电信网络 | Operation of wide-band telecommunications networks | Funcionamiento de redes de telecomunicaciones de banda ancha |