| 45 |
045-989 |
个案管理服务，即协调老年人的法律、社会和心理服务
|
Case management services, namely, coordination of legal, social and psychological services for elderly persons |
Servicios de gestión de casos, a saber, coordinación de servicios jurídicos, sociales y psicológicos para personas mayores. |
| 45 |
045-988 |
提供一个包含鼓舞人心和激励女性的新闻故事的网站
|
Providing a website featuring inspirational and motivational news stories about women |
Proporcionar un sitio web que presente noticias inspiradoras y motivadoras sobre mujeres. |
| 45 |
045-987 |
精神催眠治疗服务
|
Spiritual hypnotherapy services |
Servicios de hipnoterapia espiritual |
| 45 |
045-986 |
个人关系领域的咨询
|
Consulting in the field of personal relationships |
Consultoría en el ámbito de las relaciones personales |
| 45 |
045-985 |
通过消费者通过手机向律师发送短信的方式提供法律服务
|
Providing legal services by means of consumers sending a text message to a lawyer via cell phones |
Proporcionar servicios legales mediante el envío de mensajes de texto a un abogado por parte de los consumidores a través de teléfonos celulares. |
| 45 |
045-984 |
消防服务
|
Fire fighting services |
Servicios de extinción de incendios |
| 45 |
045-983 |
提供一个包含宗教信仰体系信息的网站
|
Providing a website featuring information about religious belief systems |
Proporcionar un sitio web con información sobre los sistemas de creencias religiosas. |
| 45 |
045-980 |
食品领域的在线社交网络
|
Online social networking in the field of food |
Redes sociales online en el ámbito de la alimentación |
| 45 |
045-979 |
提供一个提供有关丢失或被盗乐器信息的网站
|
Providing a website featuring information about lost or stolen musical instruments |
Proporcionar un sitio web con información sobre instrumentos musicales perdidos o robados. |
| 45 |
045-978 |
提供个人人身安全领域的信息
|
Providing information in the field of personal physical security |
Proporcionar información en el ámbito de la seguridad física personal |
| 45 |
045-976 |
通过互联网提供建筑安全领域的信息
|
Providing information in the field of building security via the Internet |
Proporcionar información en el ámbito de la seguridad de los edificios a través de Internet |
| 45 |
045-974 |
现场法律服务
|
On-site legal services |
Servicios jurídicos in situ |
| 45 |
045-973 |
协助商标申请的审查
|
Providing assistance in the prosecution of trademark applications |
Brindar asistencia en la tramitación de solicitudes de marcas |
| 45 |
045-972 |
提供专利申请领域的在线可搜索数据库
|
Providing an online searchable database in the field of patent applications |
Proporcionar una base de datos de búsqueda en línea en el campo de las solicitudes de patentes |
| 45 |
045-971 |
提供有关专利和专利申请信息的网站
|
Providing a web site featuring information about patents and patent applications |
Proporcionar un sitio web con información sobre patentes y solicitudes de patentes. |
| 45 |
045-970 |
提供在线时尚问题，帮助用户确定最适合其个人需求和偏好的服装风格
|
Providing online fashion questions to help users determine the style of clothing best suited to their individual needs and preferences |
Proporcionar preguntas de moda en línea para ayudar a los usuarios a determinar el estilo de ropa que mejor se adapta a sus necesidades y preferencias individuales. |
| 45 |
045-97 |
丧亲咨询
|
Bereavement consulting |
Consultoría de duelo |
| 45 |
045-968 |
公共记录调查服务
|
Public record investigation services |
Servicios de investigación de registros públicos |
| 45 |
045-967 |
调解长者、长者家人、照顾者及持份者之间的纠纷
|
Mediation of disputes regarding elders, their families, caregivers and stakeholders |
Mediación de disputas relacionadas con personas mayores, sus familias, cuidadores y partes interesadas |
| 45 |
045-966 |
为癌症患者及家属提供个人支持服务，即情绪辅导和情感支持
|
Providing personal support services for patients and families of patients with cancer, namely, emotional counseling and emotional support |
Proporcionar servicios de apoyo personal para pacientes y familias de pacientes con cáncer, a saber, asesoramiento emocional y apoyo emocional. |
| 45 |
045-965 |
为患有危及生命疾病的患者家属提供个人支持服务，即陪伴、帮助填写医疗表格、情绪咨询和情感支持
|
Providing personal support services for families of patients with life threatening disorders, namely, companionship, help with medical forms, emotional counseling and emotional support |
Proporcionar servicios de apoyo personal para familias de pacientes con trastornos potencialmente mortales, a saber, compañía, ayuda con formularios médicos, asesoramiento emocional y apoyo emocional. |
| 45 |
045-964 |
提供自我发展领域信息的资源网站
|
Providing a resource website featuring information in the field of self-development |
Proporcionar un sitio web de recursos con información en el campo del desarrollo personal. |
| 45 |
045-963 |
提供一个网站，提供有关如何处理和处理个人情绪的信息
|
Providing a website featuring information about how to deal with and process personal emotions |
Proporcionar un sitio web con información sobre cómo abordar y procesar las emociones personales. |
| 45 |
045-1144 |
慈善服务，即通过{指明具体方式，例如安排和开展体育比赛等}为{指明人口群体，例如退伍军人、犯罪受害者等}提供情感支持服务
|
Charitable services, namely, providing emotional support services for {indicate demographic group, e.g., military veterans, crime victims, etc.} by means of {indicate specific means, e.g., arranging and conducting athletic competitions, etc.} |
Servicios de caridad, a saber, proporcionar servicios de apoyo emocional para {indicar grupo demográfico, p. ej., veteranos militares, víctimas de delitos, etc.} mediante {indicar medios específicos, p. ej., organizar y dirigir competiciones deportivas, etc.} |
| 45 |
045-1142 |
追踪服务，用于检索丢失或被盗的编码产品
|
Tracking services for retrieval of encoded products that have been lost or stolen |
Servicios de seguimiento para la recuperación de productos codificados que se han perdido o han sido robados |
