L45

045-1101

为他人提供的礼宾服务包括根据个人要求做出安排和预订，并提供客户特定的信息以满足个人需求，并在{指明环境，例如公寓大楼、商务会议、购物中心等}中共同呈现

Concierge services for others comprising making requested personal arrangements and reservations and providing customer-specific information to meet individual needs rendered together in a {indicate environment, e.g., apartment complex, business conference, shopping center, etc.}

Servicios de conserjería para terceros que incluyen realizar arreglos y reservas personales solicitados y brindar información específica del cliente para satisfacer necesidades individuales, todo ello prestado en un {indicar entorno, por ejemplo, complejo de apartamentos, conferencia de negocios, centro comercial, etc.}.

由于在第八版的尼斯协议中实施的第42类的重组，这个条目被从42类转移到45类。此外，语言被澄清以更准确地反映服务的性质和范围。

services

M

01 Enero 2002 8:00 am

09-2007