L35

035-2690

管理折扣团购计划，即与{指定商品和/或服务，例如旅游服务、眼镜、租车服务、酒店客房等}的提供商协商合同，以使{指明特定团体，例如工会、信用合作社、旅行俱乐部等}的参与成员能够在购买其商品或服务时获得折扣

Administering discount group purchasing programs, namely, negotiating contracts with providers of {specify goods and/or services, e.g., travel services, eyeglasses, rental car services, hotel rooms, etc.} to enable participant members of {indicate specific group, e.g., labor unions, credit unions, travel clubs, etc.} to obtain discounts on the purchase of their goods or services

Administrar programas de compras grupales con descuento, a saber, negociar contratos con proveedores de {especificar bienes y/o servicios, p. ej., servicios de viajes, anteojos, servicios de alquiler de automóviles, habitaciones de hotel, etc.} para permitir que los miembros participantes de {indicar grupo específico, p. ej., sindicatos, cooperativas de crédito, clubes de viajes, etc.} obtengan descuentos en la compra de sus bienes o servicios.

services

A

11 Diciembre 2014 8:00 am

07-1997