L09

009-4040

电信设备，即光纤收发器、光纤中继器、转换器和优化器、波分复用器、自由空间光学传输系统、交换机（包括以太网交换机和路由器）、光纤到户和以太网 VDSL 接入聚合器、终端器和中继器，以及远程存在管理产品，即交换机、控制台、警报、传感器和电源管理设备

Telecommunications equipment, namely, fiber-optic transceivers, fiber optic repeaters, converters and optimizers, wave division multiplexers, free-space optics transmission systems, switches including Ethernet switches and routers, fiber-to-the-home and ethernet-over-VDSL access aggregators, terminators and repeaters, and remote presence management products, namely, switches, and console, alarm, sensor and power management devices

Equipos de telecomunicaciones, a saber, transceptores de fibra óptica, repetidores, convertidores y optimizadores de fibra óptica, multiplexores por división de onda, sistemas de transmisión óptica en espacio libre, conmutadores, incluidos conmutadores y enrutadores Ethernet, agregadores, terminadores y repetidores de acceso de fibra hasta el hogar y Ethernet sobre VDSL, y productos de gestión de presencia remota, a saber, conmutadores y dispositivos de gestión de consola, alarma, sensor y energía.

0826-10在“即”之前删除了“和软件”，因为所识别的货物是设备类型而非软件。

goods

M

26 Agosto 2010 8:00 am

09-2007