Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 64 249 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026; los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con la lista actual de IP Australia; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 61458 | 木材防腐处理（非涂漆） | Preservative treatment of wood (other than painting) | Tratamiento de conservación de la madera (distinto de la pintura) |
| 40 | 61459 | （为他人）木材和木料加压处理（防腐） | Pressure-treatment of wood and timber (preservation) (for others) | Tratamiento a presión de la madera (conservación) (para otros) |
| 40 | 61460 | 印后整理服务 | Print finishing services | Servicios de acabado de impresión |
| 40 | 61461 | 印刷 | Printing | Impresión |
| 40 | 61462 | 电影胶片冲印 | Printing of cinematographic film | Impresión de películas cinematográficas |
| 40 | 61619 | 纺织品处理 | Treatment of textiles | Tratamiento de textiles |
| 40 | 61541 | 污水处理 | Sewage treatment | Tratamiento de aguas residuales |
| 40 | 61486 | 回收利用 | Recycling | Reciclaje |
| 40 | 61466 | 化学品加工 | Processing of chemicals | Procesamiento de productos químicos |
| 40 | 61467 | 电影胶片冲洗 | Processing of cinematographic films | Procesamiento de películas cinematográficas |
| 40 | 61468 | 熟食加工 | Processing of cooked foods | Procesamiento de alimentos cocinados |
| 40 | 61469 | 燃气加工 | Processing of gas | Procesamiento de gas |
| 40 | 61470 | 材料加工 | Processing of materials | Procesamiento de materiales |
| 40 | 61618 | 表面处理，即施涂耐磨涂层（涂漆除外） | Treatment of surfaces being the application of wear resistant coatings (other than painting) | Tratamiento de superficies consistente en la aplicación de recubrimientos resistentes al desgaste (distintos de la pintura). |
| 40 | 61540 | 退火服务 | Services for annealing | Servicios de recocido |
| 40 | 61485 | 回收贵金属 | Recovery of precious metals | Recuperación de metales preciosos |
| 40 | 61474 | 种子加工 | Processing of seeds | Procesamiento de semillas |
| 40 | 61475 | 废料加工 | Processing of waste materials | Procesamiento de materiales de desecho |
| 40 | 61476 | 电力生产 | Production of electricity | Producción de electricidad |
| 40 | 61477 | 能源生产 | Production of energy | Producción de energía |
| 40 | 61478 | 提供有关材料处理的信息（包括在线提供） | Providing information, including online, about treatment of materials | Proporcionar información, incluso en línea, sobre el tratamiento de los materiales |
| 40 | 61614 | 塑料处理 | Treatment of plastics | Tratamiento de plásticos |
| 40 | 61539 | 原材料分离 | Separation of raw materials | Separación de materias primas |
| 40 | 61484 | 从废物中回收材料 | Reclamation of material from waste | Recuperación de materiales a partir de residuos |
| 40 | 61482 | 材料提纯 | Purification of materials | Purificación de materiales |