中兴与三星在UPC曼海姆互诉的两起专利侵权案获准撤诉

统一专利法院（UPC）曼海姆地方分庭11月6日作出两份决定，准许中兴通讯与三星电子撤回在该庭互诉的两起专利侵权诉讼，以及被告方各自提出的专利撤销反诉，相关程序均宣告终结。两份决定均依据《程序规则》第265条，在双方相互同意的基础上作出。

两起案件

• 中兴诉三星（UPC_CFI_847/2024）：中兴通讯以欧洲专利EP 3 577 874起诉三星电子及其在德国、瑞典、法国、意大利、比荷卢、葡萄牙和罗马尼亚的7家子公司，三星方面共同提出撤销反诉（UPC_CFI_422/2025）。双方在中间程序阶段申请撤诉，侵权诉讼与反诉的争议金额各为800万欧元。
• 三星诉中兴（UPC_CFI_188/2025）：三星电子以欧洲专利EP 4 096 288起诉中兴在德国、奥地利、保加利亚、法国、意大利、荷兰和罗马尼亚的7家公司，中兴方面共同提出撤销反诉（UPC_CFI_606/2025）。撤诉申请在书面程序结束后、口头程序结束前提出，争议金额各为400万欧元。

两案都是整案撤回，各方均声明不请求费用裁决，法院因此没有就诉讼费用作出决定。

三星还请求按比例退还20%的法院费，被驳回。法院指出，撤诉申请在2026年1月1日之后提出，应适用当日起施行的新版《程序规则》第370.9条；三星既不是在书面程序结束前撤诉，也没有主张符合第370.9(c)条的条件。

两份决定只确认双方同意撤诉，没有披露双方是否达成全球许可协议、许可费率，也没有涉及两家公司在其他法域的案件如何处理。

鉴诚提示：在UPC和解撤诉，能否退回部分法院费，要看撤诉申请何时提出，并适用2026年1月1日起施行的新版退费规则。三星诉中兴一案在书面程序结束后才申请撤诉，20%的退费请求没有得到支持。

资讯来源：www.unifiedpatentcourt.org | www.unifiedpatentcourt.org