国家商标注册指南 · 更新于
波兰商标注册
在波兰注册商标，可以向波兰专利局（UPRP）申请本国商标，也可以申请覆盖全部欧盟成员国的欧盟商标，或经马德里体系指定。UPRP 不依职权审查在先商标，近似商标由权利人在公告后 3 个月内异议；欧盟、欧洲经济区和瑞士以外的申请人须委托波兰专业代理人。
在线委托 · 波兰商标注册
填写商标、类别与申请人，提交后由代理人报价；确认报价后在线付款，进度在会员区随时可查。
先回答五个问题
走哪条途径？主要市场在波兰、想控制费用，向 UPRP 申请；要进入多个欧盟国家，申请欧盟商标；已有中国基础的，也可经马德里指定波兰。详细说明 ↓
要准备什么？申请人名称与地址、商标图样（外文附波兰语译文）、按尼斯分类写的商品或服务清单，以及给波兰代理人的委托书。详细说明 ↓
官费怎么算？网上申请 400 兹罗提含 1 类，每增 1 类 120 兹罗提；核准后另缴每类 400 兹罗提保护费和 90 兹罗提公告费。详细说明 ↓
多久能注册？审查通过即公告，公告后 3 个月异议期，核准决定送达后 3 个月内缴保护费（法定）；UPRP 未公布平均时长。详细说明 ↓
主要风险在哪？核准后 3 个月内不缴保护费，核准决定失效；在先权利人可在公告后 3 个月内异议；境外申请人必须委托代理人。详细说明 ↓
要点速览
波兰商标注册要点
| 主管机关 | 波兰共和国专利局（Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej，UPRP） |
|---|---|
| 法律依据 | 《工业产权法》（Prawo własności przemysłowej，2000 年 6 月 30 日法律；现行合并文本 Dz.U. 2023 poz. 1170） |
| 其他途径 | 欧盟商标覆盖波兰；《马德里议定书》1997 年 3 月 4 日起对波兰生效，可经马德里指定波兰 |
| 境外申请人 | 住所或总部不在欧盟、欧洲经济区或瑞士的，只能通过波兰专利代理人（rzecznik patentowy）、律师（adwokat）或法律顾问（radca prawny）办理 |
| 申请语言 | 波兰语；商标含外文词、有波兰语对应词的附译文，非拉丁文字附拉丁字母转写 |
| 审查范围 | UPRP 只依职权审查绝对理由（显著性、描述性等）；近似的在先商标只作为提示告知申请人，由在先权利人异议 |
| 一标多类 | 可以；申请费按“首类 + 每增加一类”计，核准后的保护费按类别计 |
| 公开（法定） | 申请日起 2 个月内在 UPRP 网上检索系统公开申请信息 |
| 异议期（法定） | 在《专利局公报》（BUP）公告后 3 个月，期限不可恢复；马德里指定波兰的同样有 3 个月异议期 |
| 保护费期限（法定） | 附条件的核准决定送达后 3 个月内缴纳 10 年保护费，逾期核准决定失效 |
| 有效期与续展 | 自申请日起 10 年；期满前 1 年内缴费续展，期满后 6 个月内加缴 30% 补缴，此期限不可恢复 |
| 不使用的后果（法定） | 核准决定作出后连续 5 年未真实使用，可被向 UPRP 请求宣告权利失效 |
| 官费 | 网上申请 400 兹罗提（含 1 类），每增加 1 类 120 兹罗提；核准后保护费每类 400 兹罗提、公告费 90 兹罗提（2016 年 10 月 14 日起施行） |
核实于 2026-10-06；仅供一般参考，法规与费用以主管机关公布为准。
怎么走
本国申请还是欧盟商标
波兰商标可以从三条路取得：向 UPRP 申请本国商标、向欧盟知识产权局申请欧盟商标（一件覆盖全部 27 个成员国），或者在马德里国际申请中指定波兰或欧盟。前两条的区别见下表，欧盟商标的细节见欧盟商标注册指南。
| 项目 | 本国申请（UPRP） | 欧盟商标（EUIPO） |
|---|---|---|
| 保护范围 | 只在波兰 | 全部 27 个成员国（含波兰），只能整体注册、整体维持 |
| 官费 | 网上申请 400 兹罗提含 1 类，每增加 1 类 120 兹罗提；核准后每类 400 兹罗提保护费、90 兹罗提公告费 | 850 欧元含 1 类，第 2 类 50 欧元，第 3 类起每类 150 欧元 |
| 语言 | 波兰语；商标中的外文附波兰语译文 | 24 种官方语言任选其一提交，另选第二语言 |
| 驳回风险 | 只看在波兰能否注册 | 在任一成员国、任一官方语言里有驳回理由，整件被驳回 |
| 异议 | 公告后 3 个月，由在波兰有效的在先权利人（含欧盟商标、指定波兰的国际注册）提出 | 公告后 3 个月，任一成员国的在先权利人都可以提出 |
| 境外申请人代理 | 欧盟、欧洲经济区和瑞士以外的申请人，从申请起就须委托波兰专业代理人 | 提交申请时不强制，此后各项程序须委托欧洲经济区内的专业代表 |
| 使用要求 | 核准后 5 年内在波兰真实使用 | 注册后 5 年内在欧盟真正使用，按欧盟整体判断 |
| 适合谁 | 主要市场在波兰；预算有限；商标在其他欧盟语言里有描述性或冲突风险 | 同时进入多个成员国；希望一件注册统一管理 |
马德里途径：已有中国申请或注册的，可以在国际申请中指定波兰（波兰自 1997 年起为《马德里议定书》成员）或指定欧盟；指定波兰的，在先权利人同样可以在 3 个月内异议。
欧盟商标申请被驳回的，可以按欧盟规则转为波兰等没有驳回理由的成员国的国家申请，保留原申请日。拿不准时，可以先免费检索，再在线委托，代理人会结合检索结果建议走哪条途径。
要准备什么
申请材料清单
中国企业或个人向 UPRP 申请波兰商标，一般准备以下信息与材料。
申请人
- 名称（企业为营业执照上的名称）与住所地址
- 个人、企业或其他组织都可以申请；两个以上申请人共同申请、取得共有权利的，申请费加倍
代理人与委托书
- 住所或总部不在欧盟、欧洲经济区或瑞士的，只能通过波兰专利代理人、律师或法律顾问办理
- 委托书写明委托人、代理人、委托范围，并由有权签字的人签署，注明日期和地点；非波兰语的附译文，其余签章要求按代理人指引提供
- 提交委托书须另缴 17 兹罗提印花税（opłata skarbowa）
商标
- 一件申请只能是一个商标；文字商标用标准字体写明即可，图形或组合商标提交清晰图样
- 要求保护颜色的，列明所用颜色；一件申请只能有一种配色
- 含外文词、有波兰语对应词的，附波兰语译文；含汉字等非拉丁文字的，附拉丁字母转写
商品或服务
- 按尼斯分类填写，用波兰语写清楚、具体，并按类别号从小到大排列
- UPRP 明确建议使用欧盟统一的 TMclass 用语，其中的用语已获包括 UPRP 在内的各局认可；自拟的用语会在审查中被要求说明，拖长周期。英文用语与中文参考译文可先在站内欧盟商标分类表查找
- 提交后可以修改或删减，但不能扩大商品或服务范围
优先权
- 中国在先申请：6 个月内可以主张优先权，每项优先权缴 100 兹罗提
- 优先权证明文件可在申请日起 3 个月内补交；文件不是波兰语、英语、法语、德语或俄语的，须附其中一种语言的译文
申请费应在提交申请时缴纳；UPRP 发现未缴的，会通知在 1 个月内补缴，否则程序终止。
多久
流程与时间线
以网上直接申请、没有异议为例。
多少钱
官费
官费分两次缴：提交申请时缴申请费，按“首类 + 每增加一类”计；核准决定后 3 个月内缴 10 年保护费（每类）和公告费。网上申请比纸件便宜。下表是 UPRP 公布的现行标准，依据 2016 年 10 月 14 日起施行的部长会议费用条例。
例：网上申请指定 3 个类别，申请时缴 400 + 2 × 120 = 640 兹罗提；核准后缴保护费 3 × 400 = 1200 兹罗提和公告费 90 兹罗提，官费合计 1930 兹罗提。
委托代理人的，委托书另缴印花税 17 兹罗提；主张优先权的，每项 100 兹罗提。
服务费在提交委托后由代理人报价，确认报价后才需付款。
风险在哪
波兰的特殊规则与常见驳回原因
以下是波兰申请中常见的问题，以及波兰特有、容易被忽略的规则。
核准后 3 个月内必须缴保护费
UPRP 的核准决定是附条件的：须在决定送达后 3 个月内缴清 10 年保护费（每类 400 兹罗提）。没缴或没缴足的，UPRP 宣告核准决定失效，前面的申请费和等待时间都白费。委托代理人的，由代理人提醒并代缴。
在先商标靠异议，不靠审查
UPRP 不会因近似商标驳回申请，只在公告时把检索到的近似在先商标告知申请人，这份提示没有法律约束力。在先的波兰商标、欧盟商标、指定波兰的国际注册、驰名商标，以及姓名、公司名称等在先权利的权利人，可以在公告后 3 个月内异议，期限不可恢复。提交前自己检索，比被异议后再改成本低。
境外申请人必须委托波兰专业代理人
住所或总部在欧盟、欧洲经济区和瑞士以外的申请人，申请、审查和续展等程序都只能通过波兰专利代理人、律师或法律顾问办理，不能自己提交。中国企业申请波兰商标须委托代理人。
商品用语按 TMclass 写
UPRP 要求商品或服务写得清楚、具体，并明确建议使用 TMclass 里已获认可的用语。自拟用语会被要求说明，拖长审查；提交后只能删减、不能扩大范围，要增加商品只能另提申请。
含波兰国家象征的标志不能注册
商标含波兰国徽、国旗颜色、国歌，军队或执法机构标志，波兰勋章、奖章等的，除非取得主管机关许可，否则不予注册；含高度象征性的宗教、爱国或文化元素、使用会冒犯公众感情的，同样会被驳回。
不使用从核准决定起算
核准决定作出后连续 5 年没有在波兰真实使用的，他人可以向 UPRP 请求宣告权利失效，失效原则上自请求提出之日生效。挡在您前面的近似商标长期不用的，可以据此请求；您的注册也要保持使用并留存证据。
免费检索：这个商标在波兰能注册吗？
每个账号每天 1 次免费初步检索：登录后填写商标与商品，报告发到会员区和邮箱。
注册之后
注册后维护
波兰注册不需要定期提交使用声明，续展也不需要另交申请，按期缴保护费即可；错过补缴期，注册失效。
| 时间 | 要做什么 | 官费 |
|---|---|---|
| 注册后长期 | 保持在波兰真实使用并留存证据；核准决定后连续 5 年未使用的，他人可向 UPRP 请求宣告失效 | 无 |
| 期满前 1 年内（期满日为申请日起满 10 年），此后每 10 年 | 缴下一个 10 年的保护费即续展，转账时写明注册号；只续部分类别的写明类别号。UPRP 最迟在期满前 6 个月提醒 | 每类 400 兹罗提 |
| 期满后 6 个月内 | 加费补缴；期限不可恢复，逾期缴的费用退回，注册失效 | 应缴保护费另加 30% |
| 随时 | 转让、许可、名称或地址变更等登记 | 每项变更 70 兹罗提 |
注册后可以依欧盟第 608/2013 号条例向波兰海关提交执法申请，请海关在进出口环节扣留涉嫌侵权货物；以欧盟商标为依据的，还可以提出覆盖多个成员国的欧盟申请。电商平台的品牌备案通常也要求已注册或已申请的商标。
常见问题
关于波兰商标注册
波兰商标注册多少钱？
UPRP 官费分两次缴：网上申请费 400 兹罗提（含 1 个类别），每增加 1 个类别 120 兹罗提；核准后再缴每类 400 兹罗提的 10 年保护费和 90 兹罗提公告费。例如 3 个类别，官费合计 1930 兹罗提。委托书另缴印花税 17 兹罗提。服务费提交后由代理人报价。
波兰商标注册要多久？
法定环节是：申请后 2 个月内公开，审查通过后在 BUP 公告，公告后 3 个月异议期，核准决定送达后 3 个月内缴保护费。UPRP 没有公布平均时长，也没有法定的审查办结期限；被异议的，仅和解期就有 2 至 6 个月，会明显更久。
中国公司申请波兰商标，必须委托代理人吗？
必须。住所或总部不在欧盟、欧洲经济区或瑞士的申请人，只能通过波兰专利代理人、律师或法律顾问向 UPRP 办理申请、答复和续展。委托书写明委托范围、签署日期和地点，非波兰语的附译文，并缴 17 兹罗提印花税。
已经有欧盟商标，还要注册波兰商标吗？
欧盟商标在波兰有效，一般不必重复注册。另行申请波兰商标通常出于三种考虑：预算有限、只做波兰市场；商标在其他欧盟语言里有描述性或冲突风险；或者想多一份不受欧盟商标整体命运影响的注册。欧盟商标申请被驳回的，也可以转为波兰国家申请并保留原申请日，见欧盟商标注册指南。
商品清单和中文商标在波兰要怎么写？
申请用波兰语提交，商品或服务最好直接选用 TMclass 里的波兰语用语，UPRP 对这些用语已预先认可。商标本身可以是中文：汉字须附拉丁字母转写（如拼音），有含义的再附波兰语译文。提交前先确认中文含义和拼音在波兰语里没有描述性或不良含义。
波兰商标多久续展一次？
每 10 年续展一次，期满日是申请日起满 10 年。续展不用另交申请，在期满前 1 年内缴下一期保护费（每类 400 兹罗提）即可；期满后 6 个月内可加缴 30% 补缴，这个期限不能恢复，再晚注册就失效。