Skip to main content
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 64 249 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026; los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con la lista actual de IP Australia; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia.
Clase N.º ref. Chino Inglés Español
41 61819 举办教学研讨会 Conducting of instructional seminars Realización de seminarios de instrucción
41 61867 录像带编辑 Editing of video-tapes Edición de cintas de vídeo
41 61971 体操教学 Instruction in gymnastics instrucción en gimnasia
41 62497 动物园服务 Zoological garden services Servicios del jardín zoológico
41 61667 成人教育 Adult education Educación de adultos
41 61883 广泛主题信息的电子出版(包括在线和通过全球计算机网络) Electronic publication of information on a wide range of topics, including online and over a global computer network Publicación electrónica de información sobre una amplia gama de temas, incluyendo información en línea y a través de una red informática global.
41 62019 娱乐服务管理 Management of entertainment services Gestión de servicios de entretenimiento
41 62243 提供溜冰场 Provision of ice-skating rinks Provisión de pistas de patinaje sobre hielo
41 61987 语言授课 Language teaching Enseñanza de idiomas
41 62235 提供电影制作设施 Provision of facilities for the production of films Provisión de instalaciones para la producción de películas
41 61699 安排和组织会议 Arranging and conducting of conferences Organización y realización de conferencias
41 62139 身体健康教育 Physical health education educación para la salud física
41 61795 受委托写作(戏剧、音乐剧或出版物) Commissioned writing (plays, musicals or for publications) Escritura por encargo (obras de teatro, musicales o para publicaciones)
41 62155 制作音频和/或视频录制品(广告除外) Production of audio and/or video recordings, other than advertising Producción de grabaciones de audio y/o vídeo, distintas de la publicidad.
41 61811 举办大型会议 Conducting of conventions Celebración de convenciones
41 61859 广播和电视节目发行(出租节目素材) Distribution of radio and television programmes (rental of programme material) Distribución de programas de radio y televisión (alquiler de material de programas)
41 61955 马匹训练 Horse training Entrenamiento de caballos
41 61787 俱乐部(歌舞表演)服务 Club (cabaret) services Servicios de club (cabaret)
41 61691 动物服从训练 Animal obedience training Entrenamiento de obediencia animal
41 61747 宾果游戏厅服务 Bingo hall services Servicios de salas de bingo
41 61835 舞蹈编排 Dance choreography Coreografía de baile
41 62027 导师指导(培训) Mentoring (training) Mentoría (formación)
41 62123 筹组高尔夫锦标赛 Organising of golf tournaments Organización de torneos de golf
41 62075 管弦乐团 Orchestra services Servicios de orquesta
41 61979 教学服务 Instruction services servicios de instrucción