Using ® on Products Sold in China: When the Registered Symbol Is Allowed and When It Breaks the Law

Packaging, labels and product pages made for one market are often reused for China, along with the ® symbol. In China, using ® on goods is a legal statement that the mark is registered here, for those goods. If it is not, the label can break the law, on our reading of the rules below, even when the mark is registered in the United States, the EU or elsewhere. This guide explains when you may use ®, what ™ means in China, how the symbol must be placed and what happens if it is used wrongly. It follows the current Trademark Law (2019 amendment) and its Implementing Regulations (2014). This is general information; ask a professional about your own labels.
Who may use ®
Article 9(2) of the Trademark Law gives the owner of a registered trademark the right to mark it as registered, either with the words 注册商标 ("registered trademark") or with a registration symbol. Article 63 of the Implementing Regulations says the marking may go on the goods, their packaging, instructions or other attached material. Two symbols are recognised: ® and the Chinese symbol 注 in a circle.
"Registered" here means registered with CNIPA, the China National Intellectual Property Administration, or protected in China through a Madrid designation. Trademark rights are territorial. On our reading of Article 9(2) and Article 52, a registration in another country gives no right to use ® on goods sold in mainland China: in China the mark is still unregistered. How a foreign applicant gets a Chinese registration is set out in Registering a trademark in mainland China as a foreign applicant.
Where the symbol goes
Article 63 of the Implementing Regulations requires the registration symbol to sit at the top-right or bottom-right corner of the trademark. Placing it elsewhere, or far from the mark, does not meet the rule.
What ™ means in China
Neither the Trademark Law nor its Implementing Regulations makes any provision for ™. Companies use it to signal that they treat a sign as a trademark, often while an application is pending. It does not claim registration, so it is not a false registration claim, but it gives no protection either.
When ® becomes a violation
Article 52 of the Trademark Law deals with passing off an unregistered mark as registered (冒充注册商标). The local market regulator can stop the use, order correction within a time limit and publicise the case. It can also fine the business:
- up to 20% of the illegal turnover, where that turnover is 50,000 yuan or more;
- up to 10,000 yuan, where there is no illegal turnover or it is below 50,000 yuan.
Reading these two articles together, the situations that cause trouble for foreign brands in practice are:
- A foreign registration only. The mark is registered at home but the Chinese application is still pending, was refused or was never filed.
- The wrong goods. The Chinese registration covers some goods, and ® appears on others that it does not cover. China registers marks by class and by subclass of goods, so the registration certificate is the reference, not the general product category.
- A different version of the mark. The registration is for the word mark in Latin letters, and ® is placed next to a Chinese-character version, a logo or a combined mark that was never registered.
- A registration that has lapsed. The ten-year term ended without renewal, or the registration was cancelled or declared invalid. Renewal and other maintenance steps are covered in Keeping a China Trademark Alive: Renewal, Changes, Assignment and Licence Recordal.
- Hong Kong, Macao or Taiwan registrations. A registration there does not cover mainland China, and the reverse is also true. See Mainland China, Hong Kong SAR, Macao SAR and the Taiwan Region of China: Why Each Needs Its Own Trademark Filing.
Goods made in China for export
Labels printed in China for goods that will be sold abroad are a separate question from labels for the Chinese market. Whether the export packaging needs a Chinese registration behind it, and why manufacturers often want one anyway, is discussed in Made in China, Not Sold in China: Do You Still Need a Chinese Trademark? If in doubt, check with your Chinese manufacturer and a local adviser before the print run.
A simple label check
- Is there a Chinese registration, or a Madrid designation of China that has been granted protection?
- Does it cover these exact goods, in the right class and subclass?
- Is the sign on the label the same as the registered sign: same letters, same Chinese characters, same logo?
- Is the registration still in force?
- Is the symbol at the top right or bottom right of the mark?
If any answer is no, use ™ or no symbol for China until the registration is in place.
From 1 January 2027
The revised Trademark Law, published on 26 June 2026, takes effect on 1 January 2027 and renumbers several articles. Check the article numbers cited here against the new text from that date.
Frequently asked questions
Our Madrid designation of China is still under examination. Can we use ®? Not yet. Wait until protection in China is granted. If CNIPA issues a provisional refusal first, see Madrid Designations of China: Handling a Provisional Refusal From CNIPA.
Is it compulsory to use ® on a registered mark? No. Article 9(2) is a right, not a duty. Many brands use it to warn copiers.
Can a competitor report us? Yes. Complaints about false registration claims go to the local market regulator, and a competitor in a dispute with you may well raise it.
Qingdao Jiancheng Intellectual Property Agency Co., Ltd., founded in 2008, is a CNIPA-recorded trademark agency. We register and maintain trademarks in China for foreign brands.


