跳至主要内容
国家商标注册指南 · 更新于

智利商标注册

在智利注册商标,要向智利国家工业产权局(INAPI)申请,或经马德里体系指定智利(2022 年 7 月 4 日起)。智利有三条要特别记住的规则:申请受理后,申请人须在 20 个工作日内自行向《官方公报》申请刊登并付费,否则申请视为未提交;刊登后 30 个工作日为异议期;官费以月度税收单位(UTM)计,申请时每类 1 UTM,核准后 60 个工作日内再缴每类 2 UTM。

在线委托 · 智利商标注册

填写商标、类别与申请人,提交后由代理人报价;确认报价后在线付款,进度在会员区随时可查。

智利商标注册
要点速览

智利商标注册要点

主管机关智利国家工业产权局(Instituto Nacional de Propiedad Industrial,INAPI),技术性的分权机构;官网与检索入口见知识产权工具箱。
法律依据《第 19.039 号工业产权法》(现行文本由 2022 年第 4 号法令汇编,含第 21.355 号法修订);《第 19.039 号法实施条例》(2022 年第 82 号最高法令)。第 21.355 号法与新条例自 2022 年 5 月 9 日起施行
取得原则商标专用权自注册起取得;两件申请冲突时,先提交的优先。在智利已实际使用、但未注册的商标,也可以阻止他人注册
马德里体系议定书成员(2022 年 7 月 4 日起),可经马德里指定智利;驳回期限为 18 个月
一标多类可以(2022 年 5 月 9 日起),一件申请得到一件注册;官费按类计;多类申请和注册都可以分案
境外申请人须委托在智利居住的代理人,注册后也由其代表;提交时未附委托书的,60 个工作日内补交,否则申请视为放弃
申请语言西班牙语;商标含西班牙语以外的文字的,描述商标时须附西班牙语译文
期限计算(法定)法律和实施条例规定的“日”都是工作日,星期六不算工作日;期限不可延长,逾期即失权
公报刊登(法定)受理后 20 个工作日内,由申请人自行向《官方公报》申请刊登申请摘要并付费;逾期未刊登的,申请视为未提交
异议期(法定)自《官方公报》刊登之日起 30 个工作日;异议按诉讼程序审理,须由智利执业律师代理
注册费(法定)核准注册的决定确定后 60 个工作日内缴纳每类 2 UTM,逾期申请视为放弃
有效期与续展自登记之日起 10 年;到期前 6 个月内续展,到期后 6 个月内仍可续展,按月加收 20%
不使用的后果核准注册满 5 年未在智利真实使用,或连续中断使用 5 年的,利害关系人可请求全部或部分撤销(2022 年新增)
官费申请时每类 1 UTM,核准后每类 2 UTM,续展每类 6 UTM(UTM 由智利税务局按月公布,按缴费当月的值折成比索)

核实于 2026-10-06;仅供一般参考,法规与费用以主管机关公布为准。

怎么走

直接申请还是马德里指定

两条途径都能取得智利注册,区别在前提条件、缴费方式、是否要先委托智利代理人和风险。智利直接申请自 2022 年 5 月 9 日起也可以一件多类,类别多少不再是选择途径的主要理由。

项目直接向 INAPI 申请马德里指定智利
前提无须已有中国(原属局)的商标申请或注册作为基础
官费以 UTM 计、按类缴纳,向 INAPI 分两次缴:申请时每类 1 UTM,核准后每类 2 UTM;另付公报刊登费向世界知识产权组织缴纳基础费和智利单独费(按类,以瑞士法郎计,一次缴清,金额见 WIPO 费用计算器)
类别一件申请可以指定多个类别,得到一件注册一件国际注册可以指定多个类别
智利代理人提交时就要委托在智利居住的代理人经 WIPO 转送时不需要;收到临时驳回、要向 INAPI 答复或参加异议程序时,须委托智利代理人
公报刊登受理后 20 个工作日内由申请人自行申请刊登并付费,逾期申请视为未提交按马德里程序办理,指定通过 WIPO 转给 INAPI
审查与驳回期限法律没有规定作出决定的总期限;各环节有法定期限(见流程与时间线)智利声明了 18 个月驳回期限;基于异议的驳回可以在 18 个月后发出
依附风险无5 年内基础申请或注册被驳回、撤销,智利指定随之失效(可在规定期限内转为智利国家申请)
适合谁只布局智利;没有中国基础;希望由智利代理人全程把控刊登和注册费期限已有中国基础、同时布局多个国家

同时布局拉美的,墨西哥、哥伦比亚、巴西也是马德里成员,可在同一件国际注册中一并指定,可对照墨西哥商标注册;阿根廷、秘鲁、玻利维亚不是马德里成员,只能分别直接申请。

拿不准时,可以先免费检索,再在线委托,代理人会结合检索结果建议走哪条途径。

智利是马德里体系成员,想同时在多个国家或地区布局的,可经马德里商标注册一次申请、集中指定多个国家,也可按目标逐一申请;三条途径的对比见国际商标注册。

要准备什么

申请材料清单

中国企业或个人直接向 INAPI 申请,一般准备以下信息与材料。申请时不需要提交使用证据,申请文件一律用西班牙语。

申请人

  • 名称或企业全称、地址、电子邮箱(企业为营业执照上的名称,提供西班牙文或英文写法)
  • 代理人的同样信息;境外申请人须委托在智利居住的代理人
  • 申请人是企业、签署委托书的人又不是法定代表人的,提供其代表权限的证明
  • 共同申请的,指定一名共同代理人;可同时提交共有人之间的使用与管理规则

商标

  • 写明商标类型(文字、图形、组合、立体、声音等),提交图样或文件
  • 除纯文字商标外,都要附商标描述,描述须与图样一致、不得扩大保护范围
  • 商标含西班牙语以外的文字(包括中文、英文)的,描述商标时须附西班牙语译文
  • 单独一个字母、数字的商标,必须以有设计感的图形形式提交
  • 商标含他人姓名、肖像的,提交本人或继承人的同意书

商品或服务

  • 写明具体、确定的商品或服务名称,并注明尼斯分类的类别号;可在 INAPI 的商品服务分类工具里查可接受的写法
  • 一件申请可以包含多个类别;提交后不能更换商标,也不能增加商品服务

优先权

  • 主张中国在先申请优先权的:自中国申请日起 6 个月内向智利提出
  • 提交时写明在先申请的号码、日期和国家;90 个工作日内提交优先权证明文件,必要时附西班牙语译文,逾期不予考虑

委托

  • 给智利代理人的委托书,写明代理人的身份证号和智利地址;法律规定以私文书签署即可,不要求公证
  • 可以先由代理人以您的名义提交,60 个工作日内补交委托书,逾期申请视为放弃
  • 委托书可在 INAPI 登记存管,取得存管编号后,以后的申请直接引用
  • 撤回申请或放弃注册的权限须在委托书中明确授予

委托书等签章文件按代理人指引提供;境外签署的文件是否需要另办领事认证或附加证明书(apostille),以代理人当时的指引为准。

多久

流程与时间线

以直接申请、没有异议为例。期限后注明“法定”的为法定期限;智利法律规定的“日”都是工作日,星期六不算。

  1. 第 1

    提交前检索(建议)

    检索近似在先商标,确定类别和具体的商品服务写法

  2. 第 2

    提交申请与形式审查

    网上提交并缴申请费每类 1 UTM;形式有缺陷的,30 个工作日内补正,逾期视为放弃(法定)

  3. 第 3

    申请公报刊登

    受理后 20 个工作日内,申请人自行向《官方公报》申请刊登并付费,逾期申请视为未提交(法定)

  4. 第 4

    异议期

    自刊登之日起 30 个工作日,任何利害关系人可提出异议(法定)

  5. 第 5

    实质审查

    异议期满后审查;有驳回理由或异议的,30 个工作日内答复(法定),之后 INAPI 作出最终决定

  6. 第 6

    缴注册费与登记

    核准决定确定后 60 个工作日内缴注册费每类 2 UTM(法定);登记后发证,有效期 10 年

INAPI 没有公布可核实的商标平均审查用时,本页只列法定期限。所有期限都不可延长;对驳回决定不服的,可在通知后 15 个工作日内上诉至工业产权法院,上诉费 2 UTM(上诉成立的退还)。

周期说明:标“法定”的是法律规定的期限,标“官方统计”的是主管机关公布的平均值,标“估计”的是个案经验,实际以个案为准。

多少钱

官费

官费以月度税收单位(UTM)计,按类收取,分两次缴:申请时每类 1 UTM,核准注册后每类 2 UTM,合计每类 3 UTM。UTM 由智利税务局按月公布,折成比索的金额每月不同。下表是 INAPI 现行标准按当月 UTM 折算的比索金额。

项目计费方式金额
申请时缴纳
申请费(每类 1 UTM,按 2026 年 11 月 UTM 折算;被驳回不退)每类72,440 CLP
核准注册时缴纳
注册费(每类 2 UTM,按 2026 年 11 月 UTM 折算;核准决定确定后 60 个工作日内缴纳,逾期申请视为放弃)每类144,880 CLP
注册后维持
续展费(每 10 年,每类 6 UTM,按 2026 年 11 月 UTM 折算;到期后 6 个月内补办的按月加收 20%,第 6 个月为 12 UTM)每类434,640 CLP
其他
转让、许可、质押、名称变更登记(每件注册 1 UTM,按 2026 年 11 月 UTM 折算)每件72,440 CLP
上诉费(对 INAPI 决定上诉至工业产权法院,2 UTM,按 2026 年 11 月 UTM 折算;上诉成立的退还)每件144,880 CLP

来源:Servicio de Impuestos Internos (SII), UTM noviembre 2026 (CLP 72,440); INAPI trademark fee multiples ; Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI), Ley 19.039 art. 18 bis B y Tasas asociadas al registro de marcas;Servicio de Impuestos Internos (SII), UTM noviembre 2026 (CLP 72,440); INAPI trademark fee multiples ; Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI), Ley 19.039 arts. 18 bis B y 18 bis E y Tasas asociadas al registro de marcas;Servicio de Impuestos Internos (SII), UTM noviembre 2026 (CLP 72,440); INAPI trademark fee multiples ; Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI), Ley 19.039 art. 18 bis D y Tasas asociadas al registro de marcas;Servicio de Impuestos Internos (SII), UTM noviembre 2026 (CLP 72,440); INAPI trademark fee multiples ; Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI), Ley 19.039 art. 18 bis C y Tasas asociadas al registro de marcas · 表列比索金额按 2026 年 10 月的 UTM 值折算;UTM 每月公布,以缴费时的官方金额为准。 · 核实于 2026-11-02 · 中国银行暂无该币种牌价,本页官费只列原币,暂无美元约数

官费以主管机关公布为准;服务费在提交委托后由代理人报价,确认报价后才需付款。

需要在智利注册商标?

例:同一商标在 2 个类别申请:申请时缴 2 × 1 UTM,核准后缴 2 × 2 UTM,官费合计 6 UTM,按缴费当月的 UTM 折成比索。被驳回的,申请时缴的官费不退。

另须向《官方公报》付刊登费,金额取决于商品服务描述的长短:2026 年标准为每行 554 比索(每行 95 个字符),含标志图样的另加 5,349 比索,均含增值税。续展每类 6 UTM,到期后补办的按月加收 20%。

服务费(含智利代理人费用)在提交委托后由代理人报价,确认报价后才需付款。

其他国家的官费可在各国商标注册官费查询里按国家查看。

风险在哪

智利的特殊规则与常见驳回原因

以下是智利审查中最常见的问题,以及智利特有、容易被忽略的规则。

受理后要自己申请公报刊登,漏办即视为未提交

智利的申请公告不由 INAPI 代办:形式审查通过(受理)后 20 个工作日内,申请人须自行向《官方公报》申请刊登申请摘要并付刊登费。逾期没有刊登的,申请视为未提交,已缴官费不退,申请日也随之丢失。委托代理人时请确认由谁负责这一步。

期限按工作日计、不可延长,核准后还要再缴一次费

智利法律规定的期限都是工作日,星期六不算,而且是不可延长的失权期限:形式补正、答复审查意见或异议都是 30 个工作日。核准注册的决定确定后 60 个工作日内必须缴注册费每类 2 UTM,否则申请视为放弃,前面的审查都白做。

注册满 5 年不使用可被撤销,异议中可能被反诉

2022 年 5 月 9 日起,核准注册满 5 年未在智利真实使用、或连续中断使用 5 年的,利害关系人可请求全部或部分撤销,使用的举证责任在权利人。您以在先注册提出异议或无效请求时,对方可以在答辩中反诉撤销。2022 年 5 月 9 日之前核准的注册,从此后首次续展起算 5 年。

异议按诉讼审理,须由智利律师代理

刊登后 30 个工作日内,任何利害关系人都可以依据法定驳回事由提出异议。异议程序按诉讼处理,双方都须由智利执业律师代理,有举证期,判决可上诉。在智利已有在先品牌的,应持续监测《官方公报》。

被抢注时可以依靠在先使用或恶意

与在先注册或申请的商标相同、近似的不予注册;在智利已真实使用的未注册商标同样可以挡住后来的申请,但驳回或宣告无效后,使用人须在 90 个工作日内自己提出申请。无效请求一般在注册后 5 年内提出,恶意取得的注册不受 5 年限制。在智利销售前,宜先以自己名义申请。

描述性词语、单独字母数字和颜色本身

直接表示商品种类、质量、产地、用途的词语,商业上通用的名称,以及缺乏显著性的标志不予注册;单独一个字母、数字必须有设计感的图形形式才能申请;单一颜色本身不能注册。含通用或描述性元素的商标,注册时会注明这些元素单独不受保护。

注册之后

注册后维护

智利注册自登记之日起 10 年有效,期间要保持使用、到期续展;注册满 5 年不使用的可能被撤销。

时间要做什么官费
核准决定确定后 60 个工作日内缴注册费,INAPI 登记并发证;逾期申请视为放弃每类 2 UTM
注册满 5 年起保持在智利真实使用并保留证据;未使用的商品服务可被请求撤销—
到期前 6 个月内,每 10 年续展,可在网上办理,不需要公报刊登,注册号不变,有效期自原到期日起再算 10 年每类 6 UTM
到期后 6 个月内仍可续展,按月加收 20%;期满仍未续展的,注册失效每类 6 UTM 起,第 6 个月为 12 UTM
马德里:国际注册每 10 年向 WIPO 续展国际注册按 WIPO 标准
随时转让、许可、质押、名称变更向 INAPI 登记后才能对抗第三人;多类注册可以只转让部分类别每件 1 UTM

在智利使用注册商标时,请标注“Marca Registrada”“M.R.”或 ®:不标注不影响注册效力,但不能对侵权人提起刑事诉讼。

电商平台的品牌备案通常也要求已注册或已申请的商标。被许可人经您同意的使用视为您的使用,请保留销售、广告等证据,用于应对不使用撤销。

常见问题

关于智利商标注册

智利商标注册多少钱?

官费以 UTM 计,按类分两次缴:申请时每类 1 UTM,核准后每类 2 UTM,合计每类 3 UTM。UTM 按月公布,比索金额以缴费当月为准。另须向《官方公报》付刊登费,按行计费,金额取决于商品服务描述的长短。服务费提交后由代理人报价。

智利商标注册要多久?

INAPI 没有公布可核实的平均审查用时。法定节点是:受理后 20 个工作日内申请公报刊登,刊登后 30 个工作日为异议期,异议期满后实质审查;有驳回理由或异议的,30 个工作日内答复;核准决定确定后 60 个工作日内缴注册费,登记后发证。所有期限都按工作日计、不可延长。

智利商标可以一标多类吗?

可以。2022 年 5 月 9 日起,一件申请可以指定多个类别,得到一件注册;官费仍按类计。多类申请在最终决定前、多类注册在任何时候都可以分案,分出的申请保留原申请日和优先权。经马德里指定智利的,一件国际注册同样可以包含多个类别。

智利商标异议期多长?

自申请在《官方公报》刊登之日起 30 个工作日,星期六不算工作日,期限不可延长。异议按诉讼程序审理,双方都须由智利执业律师代理;申请人收到异议后 30 个工作日内答辩,INAPI 的审查意见会同时送达、一并答复。

中国企业申请智利商标必须找智利代理人吗?

直接申请必须。智利法律要求居住在境外的申请人委托在智利居住的代理人,注册后也由其代表。委托书以私文书签署即可,可以先提交申请、60 个工作日内补交。经马德里指定智利的,提交时不需要;但收到临时驳回或异议、要向 INAPI 答复时,同样要委托智利代理人。

可以在智利注册中文商标吗?

可以。商标含西班牙语以外的文字的,描述商标时须附西班牙语译文。智利市场通用西班牙语,面向当地消费者的,宜同时注册西班牙文或拉丁字母商标;注意注册满 5 年后要按注册的形式实际使用,否则可能被请求撤销。

其他知识产权

专利:智利发明专利自申请日起保护 20 年,实用新型自申请日起 10 年,均不可续展;智利自 2009 年 6 月 2 日起是 PCT 成员。

外观设计:自申请日起最长保护 15 年,不可续展,按 5 年分期缴费;智利不是海牙协定成员,外观设计须向 INAPI 直接申请。

专利申请通过关联专利代理机构办理。

准备好了?

在线委托 · 智利商标注册

填写商标、类别与申请人,提交后由代理人报价;确认报价后在线付款,进度在会员区随时可查。

还有问题想先问清楚?

留下您的问题,代理人会回复您。
有疑问?告诉我们…
请输入您的称呼(不要包含网址)
请输入有效的邮箱地址
请输入正确的电话号码
请填写您的详细需求(不要包含 HTML 代码或链接标记,网址最多保留一个)
验证未完成或提交过于频繁,请稍后再试