子品牌出海也要单独注册：从比亚迪腾势在印尼的商标纠纷看抢先申请、转让链和起诉对象 2026年10月26日 比亚迪高端品牌 Denza（腾势）在印尼的商标纠纷又有新进展：印尼公司 PT Raden Reza Adi 以第 12 类 Denza 注册商标（IDM001176306）的权利人身份，在雅加达中央商事法院起诉比亚迪及其印尼公司和经销商，请求赔偿并停止销售 Denza 车辆（资讯）。这些都是原告的请求，法院还没有审理实体问题。比亚迪印尼已从 10 月 1 日起在当地宣传中改用 Danza。这件事给出海企业的提醒很具体：主品牌注册了不等于子品牌也有保护；争议发生后，先查清商标现在登记在谁名下。以下是一般规则，依据印尼 2016 年第 20 号《商标与地理标志法》及其修订，个案请印尼当地知识产权顾问判断。 子品牌、系列名要单独查、单独注册 商标按标志逐个保护：主品牌的注册只保护主品牌这个标志。子品牌、高端或副线品牌、车型或产品系列名，只要会出现在当地的产品、包装或广告上，就要单独检索、单独申请。国内商标在印尼不产生效力。 先申请先得：印尼按申请先后确定权利。品牌在国内发布、在展会或社交媒体上亮相后，当地有人抢先申请并不少见。子品牌往往比主品牌晚规划，也更容易被漏掉。 检索要覆盖相关类别：除了产品本身的类别，还要看零部件、维修保养、销售服务等相关类别里有没有相同或近似的在先商标。检索方法见商标申请前检索：查什么、会漏什么。 在印尼申请的几条规则 必须经当地顾问：在印尼没有住所或营业场所的申请人，要委托在印尼执业的知识产权顾问办理；经马德里指定印尼的，提交时不需要，但答复驳回时同样要经当地顾问。 先公告、后审查：申请日起 15 个工作日内公告，公告期 2 个月，期内任何人可以异议。看到他人申请与你的品牌相同或近似，要在这 2 个月里行动。 中文和外文商标要附译文：外文或非拉丁文字商标须提供印尼语译文、拉丁字母写法和读音。 可以主张中国优先权：自中国申请日起 6 个月内向印尼提出，并按要求补交附印尼语宣誓译文的优先权证明。 申请途径、官费和时间线见印度尼西亚商标注册指南。 已经被别人注册了怎么办 先核清当前登记的权利人：在印尼知识产权总局的数据库里查注册号、权利人和转让记录。印尼的商标转让要向知识产权总局登记，未登记的转让对第三人不发生效力。据印尼媒体报道，比亚迪此前起诉的公司被最高法院认定不是适格的被告，商标已转让给另一家公司，起诉被裁定不予受理，之后只能另案再诉。起诉、异议或谈判前，先把转让链查清楚。 评估撤销的理由和期限：起诉撤销注册一般要在注册之日起 5 年内提出；恶意注册以及违反法律、公共道德等情形，不受这个期限限制。主张驰名商标、在先使用和对方恶意，都要靠证据。 看对方有没有在用：自注册日或最后使用日起连续 5 年不使用的，利害关系人可以向商务法院起诉删除注册（2024 年宪法法院判决前为 3 年）。 准备证据：品牌的创作和首次使用记录、在各国的注册、在印尼和周边市场的销售与宣传材料、媒体报道，以及对方申请时间与你发布时间的对照。 同时考虑商业方案：诉讼周期长，可以评估换用当地名称、收购或许可，同步推进，不要只押一条路。 在国内遇到类似问题，例如挡路商标的注册人公司已经注销，处理思路见商标所有人公司已注销或被吊销：买商标、谈许可前怎么查，挡路的商标怎么清。 常见问题 我们走马德里指定了印尼，子品牌也包括了吗？只包括国际注册里那个标志。子品牌是另一个标志，要另外申请或另外做国际注册。 产品还没进印尼，现在注册是不是太早？不早。申请不要求已经使用，只是注册后连续 5 年不使用可能被起诉删除。按进入市场的计划提前申请，比上市后再处理抢注便宜得多。 当地经销商帮我们注册了商标，可以吗？风险很大。商标会登记在经销商名下，合作结束后可能变成争议。应以品牌方自己的名义申请，在合同里写明经销商不得申请相同或近似商标。 青岛鉴诚知识产权代理有限公司（鉴诚知识产权）成立于 2008 年，国家知识产权局商标局备案商标代理机构、中华商标协会会员，办理马德里国际注册和单一国家商标申请，见国际商标服务。
