境外企业在中国注册商标必须知道的 8 件事

中国实行申请在先原则。境外品牌在进入中国市场之前没有注册商标，被经销商或第三方抢注的案例每年都在发生。以下八点是境外申请人最常忽略的。

1. 必须委托备案代理机构。在中国内地没有经常居所或营业所的境外申请人，向国家知识产权局商标局申请商标必须委托在商标局备案的代理机构办理，官方文件也送达代理机构。
2. 申请在先，不看使用。在国外使用多年、在国外已注册，都不能对抗在中国先申请的第三方。唯一的例外是驰名商标和在先使用并有一定影响的商标，举证成本很高。
3. 中文商标要一起申请。中国消费者、经销商和抢注人会给外文品牌起中文名。企业不自己定，市场就会替它定。中文译名、音译和外文标志应同时申请。
4. 商品分类按中国的类似群。中国在尼斯 45 个类别下细分类似群，跨群的商品即使在同一类也可能不算类似。申请前要按类似群设计商品项目，可参考尼斯分类表。
5. 审查周期。目前顺利的申请约 4 至 6 个月完成实质审查，初步审定公告 3 个月异议期，整体 9 至 12 个月取得注册证。
6. 驳回后有救济。收到驳回通知后 15 日内可以申请复审。部分驳回也可以分割申请，让未被驳回的部分先行注册。
7. 注册后三年不使用可能被撤销。任何人都可以对连续三年不使用的注册商标提出撤销申请，企业要保留使用证据。
8. 海关备案和平台备案。取得注册证后应向海关总署办理知识产权备案，并在主要电商平台完成品牌备案，这是最有效的维权前置措施。

需要准备的文件

申请人主体资格证明（营业执照或注册证书复印件）、商标图样、商品和服务项目清单、委托书。多数情况下不需要公证认证。

青岛鉴诚知识产权代理有限公司（鉴诚知识产权）成立于 2008 年，国家知识产权局商标局备案商标代理机构、中华商标协会会员，提供中文、英文、西班牙文服务，为境外申请人办理在华商标注册与维权。专利申请通过关联专利代理机构办理。