跳至主要内容
国家商标注册指南 · 更新于

巴拿马商标注册

在巴拿马注册商标,要委托巴拿马律师向工商部下属的工业产权注册总局(DIGERPI)直接申请:巴拿马不是马德里体系成员。一件申请可以包含多个类别,按类缴费;申请文件依法免公证、认证。审查通过后在工业产权官方公报(BORPI)公告一次,公告次日起 2 个月为异议期,异议以诉讼方式向法院提出。还要注意:巴拿马的商标注册权因使用取得,在巴拿马先使用的人可以优先注册。

在线委托 · 巴拿马商标注册

填写商标、类别与申请人,提交后由代理人报价;确认报价后在线付款,进度在会员区随时可查。

要点速览

巴拿马商标注册要点

主管机关工商部(Ministerio de Comercio e Industrias)下属的工业产权注册总局(Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial,DIGERPI);官网与检索入口见知识产权工具箱。
法律依据《工业产权法》(1996 年 5 月 10 日第 35 号法,经 2004 年第 1 号法、2012 年第 61 号法修订);实施条例为 1998 年第 7 号行政令(1998 年 2 月 20 日施行)
取得原则注册取得专用权;注册的权利因使用取得:在巴拿马最早使用的人优先,商标未使用时按申请日或优先权日先后
马德里体系不是马德里议定书成员(WIPO 成员名单,核实于 2026-10-10),不能经国际注册指定巴拿马
一件多类可以;商品服务按尼斯分类写明类号,按类缴费;申请和注册都可以分割
代理要求申请须通过律师提交;境外申请人须在巴拿马指定接收通知的地址,一般使用代理律师的地址
文件认证法律规定申请所附文件(含委托书)不需要公证、认证或领事认证;委托书可在 DIGERPI 委托书登记处登记,之后各案只需引用
审查答复(法定)形式缺陷自通知起 3 个月内补正,逾期视为放弃;有禁止注册理由的直接作出驳回决定,10 个工作日内可请求复议或向工商部长上诉
公告与异议(法定)审查通过后在工业产权官方公报(BORPI)公告一次;公告次日起 2 个月内,任何人可以向法院提起异议诉讼
优先权巴黎公约成员(1996 年 10 月 19 日起),中国首次申请后 6 个月内可主张优先权;优先权证明在巴拿马申请后 6 个月内提交
有效期与续展自申请日起 10 年,可无限续展;到期前 1 年至到期后 6 个月内办理,宽限期内每月或不足一月加收 10 巴波亚
不使用撤销连续 5 年以上未在巴拿马市场使用的,经法院撤销;注册满 5 年前不得提出,使用由权利人举证
申请官费注册权利费每类 100 巴波亚(第 204 条,2012 年第 61 号法修订);工商部 2023 年指南列一类合计 140.50、每增加一类 112

核实于 2026-10-10;仅供一般参考,法规与费用以主管机关公布为准。

怎么走

直接申请:要不要主张中国优先权

巴拿马不是马德里体系成员,不能经马德里国际注册指定,只能委托巴拿马律师直接向 DIGERPI 申请。对中国企业来说,实际要选的是:要不要用中国在先申请主张优先权。

项目直接申请(不主张优先权)主张中国在先申请优先权
前提无;没有中国在先申请,或中国申请已超过 6 个月,都走这一种中国首次申请之日起 6 个月内在巴拿马提出;优先权只及于两件申请共有的商品服务
申请顺序以向 DIGERPI 提交的日期和时刻为准以中国申请日为优先权日;但在巴拿马已经使用该商标的人,仍可主张优先
要多做什么无申请书写明在先申请的国家或机关、申请日和申请号;申请时或在巴拿马申请后 6 个月内,提交受理机关证明的在先申请副本和申请日证明,非西班牙语的附译文,免认证
官费工商部指南列一类合计 140.50 巴波亚,每增加一类 112与直接申请相同,收费条款未列优先权费
风险中国申请与巴拿马申请之间的空档期内,他人抢先申请会挡住您证明文件逾期未交的,视为未主张优先权,申请照常审查
适合谁暂未在中国申请;或中国申请已超过 6 个月中国已提交申请、未满 6 个月,尤其担心在巴拿马被抢注的

同时布局中美洲的,可对照哥斯达黎加商标注册和危地马拉商标注册:三国都不能经马德里指定,要逐国直接申请。

拿不准时,可以先免费检索,再在线委托,代理人会结合检索结果给出建议。

要准备什么

申请材料清单

中国企业或个人通过巴拿马律师申请,一般准备以下信息与材料。申请时不需要提交使用证据,但要声明已在使用或打算使用。

申请人

  • 名称、住所和国籍;企业写明成立地,有登记信息的一并写明
  • 境外申请人须在巴拿马指定接收行政和司法通知的地址,一般使用代理律师的地址

商标

  • 写明文字或图形,按在市场上实际使用的样子申请
  • 有特殊字体、颜色、图形或立体形状的,附图样两份
  • 需要时附商标的译文;含汉字等非拉丁字母的,附音译
  • 以颜色或立体形状作为显著特征的,须声明
  • 含他人姓名、肖像、签名的,须附本人同意;本人已故的,须继承人同意

商品或服务

  • 按尼斯分类写明商品服务和类号,一件申请可以包含多个类别
  • 注册后不能增加商品服务,只能缩减;要增加的须另行申请

声明与优先权

  • 使用声明或拟使用声明
  • 主张中国在先申请优先权的:写明在先申请的国家或机关、申请日和申请号,申请时或申请后 6 个月内交受理机关证明的副本和申请日证明,附西班牙语译文

委托

  • 申请须由巴拿马律师提交,申请人出具给律师的委托书
  • 法律规定申请所附文件(含委托书)不需要公证、认证或领事认证
  • 委托书已在 DIGERPI 委托书登记处登记的,申请书只需写明登记信息,不必再交
  • 委托书来不及时,律师可以先以无因管理(gestión oficiosa)方式提交并交保证金,2 个月内补交,期满前可申请延长 1 个月;逾期的申请视为未提交,保证金上缴国库

委托书等签章文件按代理人指引提供。

多久

流程与时间线

以直接申请、没有驳回理由、没有异议为例。期限后注明“法定”的为法定期限。

  1. 第 1

    提交前检索(建议)

    检索相同近似的在先申请和注册,并了解是否已有人在巴拿马使用;定好类别和商品服务写法

  2. 第 2

    提交申请

    律师提交申请并缴费;DIGERPI 出具收据,载明提交的日期和时刻、申请号

  3. 第 3

    形式审查

    有缺陷的,自通知起 3 个月内补正,逾期视为放弃(法定);通知在 DIGERPI 场所和网站张贴 5 个工作日后视为送达

  4. 第 4

    实质审查

    有禁止注册理由的,直接作出驳回决定;10 个工作日内可请求复议,或向工商部长上诉(法定)

  5. 第 5

    公告

    审查通过后,在工业产权官方公报(BORPI)公告一次,公报写明异议期届满日

  6. 第 6

    异议期

    公告次日起 2 个月(法定);异议以诉讼方式向法院提起,期满后 15 个工作日内无人向 DIGERPI 提交法院证明的,视为无异议(法定)

  7. 第 7

    核准注册

    以决定书核准注册并签发证书,自申请日起 10 年有效;核准名单在 BORPI 公布

DIGERPI 没有公布可核实的平均审查用时,本页只列法定期限。被异议的,由法院审理,用时取决于诉讼进程。

周期说明:标"法定"的是法律规定的期限,标"官方统计"的是主管机关公布的平均值,标"估计"的是个案经验,实际以个案为准。

多少钱

官费

官费以巴波亚(B/.)计,按类收取,申请时缴纳。法律规定的注册权利费为每类 100 巴波亚;此外还有申请规费、公告规费及其 20% 附加费。下面的算例按工商部 2023 年公布的商标注册指南计算。

项目计费方式金额约合美元
申请时缴纳
注册权利费(每类,申请时缴纳;一件申请可含多类)每类100 PAB≈ USD 100
申请规费(每类 10,另加 20% 附加费 2)每类12 PAB≈ USD 12
注册后维持
续展权利费(每 10 年,每类)每类100 PAB≈ USD 100
宽限期续展附加费(到期后 6 个月内续展,每月或不足一月 10)每件10 PAB≈ USD 10

来源:Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial (DIGERPI), Ministerio de Comercio e Industrias: Ley 35 de 1996, art. 204, reformado por la Ley 61 de 2012;Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial (DIGERPI), Ministerio de Comercio e Industrias: Ley 35 de 1996, art. 200 (reformado por la Ley 61 de 2012) y art. 202;Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial (DIGERPI), Ministerio de Comercio e Industrias: Ley 35 de 1996, art. 205, reformado por la Ley 61 de 2012;Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial (DIGERPI), Ministerio de Comercio e Industrias: Ley 35 de 1996, arts. 110 y 205, reformados por la Ley 61 de 2012 · 现行标准自 2012-10-05 起施行 · 核实于 2026-10-10 · 美元约数按中国银行外汇牌价折算(现汇卖出价;中行无牌价的币种按该国中央银行公布的对美元汇率换算),仅供参考;实际官费以原币为准

官费以主管机关公布为准;服务费在提交委托后由代理人报价,确认报价后才需付款。

例:同一商标在 3 个类别申请,一件申请即可。第一类 140.50 巴波亚(注册权利费 100、登记费 4.50、申请规费 10 加附加 2、公告规费 20 加附加 4),另两类各 112 巴波亚(权利费 100、申请规费 10 加附加 2),合计 364.50 巴波亚。

续展缴纳与注册相同的权利费,每类 100 巴波亚,工商部指南列一类续展合计 134 巴波亚;到期后 6 个月宽限期内续展的,每月或不足一月另加 10 巴波亚。法律条文中的公告规费为 10 巴波亚,工商部指南列 20 巴波亚,以缴费时 DIGERPI 的要求为准。

服务费(含巴拿马律师费用)在提交委托后由代理人报价,确认报价后才需付款。

其他国家的官费可在各国商标注册官费查询里按国家查看。

风险在哪

巴拿马的特殊规则与常见驳回原因

以下是巴拿马审查中最常见的问题,以及巴拿马特有、容易被忽略的规则。

在巴拿马先使用的人可以优先注册

巴拿马法律规定,商标的注册权因使用取得:在巴拿马最早使用的人有优先注册权,只有商标都未使用时才按申请日或优先权日先后。已在使用、但未注册的商标同样可以挡住在后申请,在先使用人还可以提出异议或请求撤销您的注册。准备进入巴拿马市场的,宜在开始销售前就申请,并保留在巴拿马的销售证据。

经销商、代理人抢注,可以随时请求宣告无效

外国商标的代理人、代表、经销商或使用人未经权利人明确同意,以自己或他人名义注册相同或近似商标的,注册无效,并视为恶意取得。一般的无效请求自注册之日起 10 年内提出;恶意取得的,在注册有效期内随时可以提出。发现被抢注的,可以向法院请求无效,同时尽快提交自己的申请。

驳回后只有 10 个工作日救济

DIGERPI 认为有禁止注册理由的,不发审查意见,而是直接作出驳回决定。决定以告示方式送达,张贴 5 个工作日后即视为送达;此后复议、向工商部长上诉都只有 10 个工作日,须在期限内提出并说明理由。要请代理人及时跟进告示。

异议是法院诉讼,不是向 DIGERPI 提交意见

公告次日起 2 个月内,他人可以向法院提起异议诉讼;被异议的,您要在法院应诉,用时和费用取决于诉讼进程。异议期满后 15 个工作日内,没有人向 DIGERPI 提交法院出具的证明的,DIGERPI 视为无异议继续核准。在法院应诉时,境外签署的委托书须经巴拿马使领馆认证或办理海牙认证,已在 DIGERPI 委托书登记处登记的除外。提交前检索可以减少被异议的可能。

使用必须在巴拿马市场

使用是指把商品投放巴拿马市场,或在巴拿马商业中提供服务;从巴拿马出口的商品、从巴拿马向境外提供的服务也算使用,被许可人的使用视为权利人的使用。连续 5 年以上未使用的,任何利害关系人都可以向法院请求撤销,使用由权利人举证。

与在先商标近似、缺乏显著性

与他人已使用、已知名、已注册或在申请中的商标相同或近似、用于相同或类似商品服务的,不能注册;他人商标的西班牙语译文也不行。描述性词语、通用名称,单独的字母、数字或颜色(没有其他显著元素的)也不能注册。

注册之后

注册后维护

巴拿马注册自申请日起 10 年有效,期间不需要提交使用声明,但连续 5 年以上不使用可能被法院撤销;到期要续展。

时间要做什么官费
注册满 5 年后在巴拿马市场持续使用并保留证据;连续 5 年以上未使用的,任何利害关系人可以向法院请求撤销,使用由权利人举证无
到期前 1 年内,每 10 年续展;不公告、不受异议,不能改动商标或增加商品服务,可以缩减;自原到期日起生效法定权利费每类 100 巴波亚(工商部指南列一类合计 134)
到期后 6 个月内宽限期内仍可续展,期间注册完全有效;期满未续展的,注册当然失效权利费 + 每月或不足一月 10 巴波亚
随时转让、许可、名称或住所变更向 DIGERPI 登记;许可登记只有宣示效力,不登记不影响许可合同;申请中的商标不能登记许可规费每项 10 巴波亚,另加 20% 附加费

被许可人的使用视为权利人的使用,从巴拿马出口的商品也算使用。请保留在巴拿马销售、广告、出口的证据,用于应对不使用撤销。

巴拿马海关可以依职权或依主管机关命令,查验、扣留在通关中或在境内转运、在自由区内的涉嫌侵权货物;科隆自由区和其他国营自由区的管理机构有同样的权力。电商平台的品牌备案通常也要求已注册或已申请的商标。

常见问题

关于巴拿马商标注册

巴拿马商标注册多少钱?

官费按类计,申请时缴纳。法律规定的注册权利费为每类 100 巴波亚;按工商部 2023 年公布的指南,一个类别合计 140.50 巴波亚(含登记费、申请规费、公告规费及附加),每增加一类 112 巴波亚。注册后每 10 年续展一次,权利费每类 100 巴波亚。服务费(含巴拿马律师费用)提交后由代理人报价。

巴拿马商标注册要多久?

DIGERPI 没有公布可核实的平均审查用时。法定节点是:形式缺陷自通知起 3 个月内补正;有禁止注册理由的直接驳回,10 个工作日内可复议或上诉;审查通过后在 BORPI 公告,公告次日起 2 个月为异议期,无异议即核准注册。被异议的,要等法院审理。

可以通过马德里体系注册巴拿马商标吗?

不可以。巴拿马不是马德里体系成员,中国的国际注册不能指定巴拿马,只能委托巴拿马律师直接申请。中国在先申请未满 6 个月的,可以在巴拿马申请时主张优先权,以中国申请日确定顺序。

巴拿马商标可以一件申请多个类别吗?

可以。2012 年修法后,一件申请可以包含多个类别,按类缴费。申请过程中可以把申请分割成几件,各自保留原申请日和优先权;注册后也可以分割注册,各自续展。注册后不能增加商品服务,要增加的须另行申请。

巴拿马商标申请的委托书要公证认证吗?

不需要。《工业产权法》第 103 条规定,申请所附文件(包括给律师的委托书)不需要公证、认证或领事认证。委托书在 DIGERPI 委托书登记处登记后,之后的案件只需引用登记信息。具体签署方式按代理人指引办理。

巴拿马商标多久不用会被撤销?

连续 5 年以上未在巴拿马市场使用的,任何利害关系人可以向法院请求撤销;注册满 5 年前不能提出。使用由权利人举证,从巴拿马出口的商品、被许可人的使用都算使用。另外,在先使用人也可以凭在先使用请求撤销在后注册。

其他知识产权

专利:巴拿马发明专利自申请日起保护 20 年;授权延误可归责于 DIGERPI 的,非药品专利可以延长保护期。巴拿马自 2012 年 9 月 7 日起是 PCT 成员。

外观设计:工业品外观设计注册自申请日起 10 年,可延长一次 5 年;巴拿马不是海牙协定成员,须直接申请。

专利申请通过关联专利代理机构办理。

同地区其他国家和地区

哥斯达黎加 · 危地马拉 · 哥伦比亚 · 墨西哥 · 美国 · 洪都拉斯

准备好了?

在线委托 · 巴拿马商标注册

填写商标、类别与申请人,提交后由代理人报价;确认报价后在线付款,进度在会员区随时可查。

还有问题想先问清楚?

留下您的问题,代理人会回复您。
有疑问?告诉我们…
请输入您的称呼(不要包含网址)
请输入有效的邮箱地址
请输入正确的电话号码
请填写您的详细需求(不要包含 HTML 代码或链接标记,网址最多保留一个)
验证未完成或提交过于频繁,请稍后再试