国家商标注册指南 · 更新于
斯里兰卡商标注册
在斯里兰卡注册商标，要向国家知识产权局（NIPO）申请。斯里兰卡不是马德里体系成员，只能直接申请；一件申请只能一个类别，官费分申请、公告、注册三次缴纳并另加 18% 增值税；注册日追溯到申请收件日，有效期 10 年，每次续展 10 年。
在线委托 · 斯里兰卡商标注册
填写商标、类别与申请人，提交后由代理人报价；确认报价后在线付款，进度在会员区随时可查。
先回答五个问题
走哪条途径？不能经马德里指定，只能通过斯里兰卡注册代理人直接向 NIPO 申请；中国在先申请未满 6 个月的，可以主张优先权。详细说明 ↓
要准备什么？申请人名称与地址，斯里兰卡送达地址，商标图样（含中文的附宣誓翻译员核证的英文译文），一个类别的商品服务，委托书。详细说明 ↓
官费怎么算？一件一类。企业申请费 3,450 卢比，公告费按商品词数 1,725–4,025 卢比，注册发证 1,150 卢比，均另加 18% 增值税。详细说明 ↓
多久能注册？NIPO 未公布平均用时，本页只列法定期限：形式补正 3 个月、驳回后 1 个月内陈述意见、公告后 3 个月异议期。详细说明 ↓
主要风险在哪？一件一类；形式补正会把申请日推后；姓氏、地名按本义不得注册；中文须附核证译文；连续 5 年不使用可被法院撤销。详细说明 ↓
要点速览
斯里兰卡商标注册要点
| 主管机关 | 斯里兰卡国家知识产权局（National Intellectual Property Office of Sri Lanka，NIPO），设在科伦坡，依《2003 年第 36 号知识产权法》设立，由知识产权总监（Director-General）主管注册；官网与检索入口见知识产权工具箱。 |
|---|---|
| 法律依据 | 《2003 年第 36 号知识产权法》（Intellectual Property Act, No. 36 of 2003）第五编，2018、2021、2022 年三次修正均未改动商标申请与注册程序；程序见《2006 年第 1 号知识产权条例》，官费见《2019 年第 2 号知识产权条例》（2019 年 10 月 30 日施行） |
| 取得原则 | 注册取得，先申请或先有效主张优先权者得注册；明知他人在斯里兰卡在先使用的未注册商标或商号仍申请近似商标的，不予注册 |
| 马德里体系 | 不是成员，不能经马德里国际注册指定斯里兰卡，只能直接申请；NIPO 官网注明“尚未加入马德里议定书” |
| 巴黎公约与优先权 | 1952 年 12 月 29 日起为《巴黎公约》成员；在公约成员首次申请后 6 个月内可主张优先权，申请时附声明，向 NIPO 申请后 3 个月内补交经原属局核证的在先申请副本 |
| 一件一类 | 不可以一件多类：条例规定一件申请只能涉及国际分类的一个类别，多个类别要分别申请 |
| 境外申请人 | 须提供斯里兰卡境内的邮政送达地址；通过代理人申请的，申请时附委托书，法律承认正式委托书或申请人签署的授权函；注册代理人须为常住斯里兰卡的本国公民 |
| 申请语言与译文 | NIPO 提供英文和僧伽罗文申请表；商标含僧伽罗语、泰米尔语、英语以外文字（如中文）的，须附经宣誓翻译员核证的英文译文 |
| 形式审查（法定） | 申请缺陷通知后 3 个月内补正，补正之日视为申请收件日；申请费晚于申请书到达的，以缴费日为申请日 |
| 实质审查与公告费（法定） | 审查绝对理由与在先权利；驳回通知后 1 个月内可书面陈述意见并要求听证；核准后按通知 2 个月内缴公告费，不缴即驳回 |
| 异议期（法定） | 政府公报公告之日起 3 个月；申请人收到异议后 3 个月内提交意见与证据；总监可以准许合理延期 |
| 注册与有效期（法定） | 注册日为 NIPO 收到申请之日，有效期自注册日起 10 年，每次续展 10 年；届满前 12 个月内续展，届满后 6 个月宽限期内加 10% 附加费 |
| 不使用与无效（法定） | 无正当理由连续 5 年未在斯里兰卡使用的，利害关系人可请求法院撤销；基于他人在先权利的无效请求须在注册证签发后 5 年内提出 |
| 官费（每件，一件限一类） | 申请：企业等 3,450 卢比、个人 1,150 卢比；公告：商品服务 10 个词以内 1,725 卢比、11–20 个词 2,875 卢比、21 个词以上 4,025 卢比；注册发证 1,150 卢比；均另加 18% 增值税 |
核实于 2026-10-11；仅供一般参考，法规与费用以主管机关公布为准。
怎么走
直接申请：要不要主张中国优先权
斯里兰卡不是马德里体系成员，不能经马德里国际注册指定，只能通过斯里兰卡注册代理人直接向 NIPO 申请。对中国企业来说，实际要选的是：要不要用中国在先申请主张优先权。
| 项目 | 直接申请（不主张优先权） | 主张中国在先申请优先权 |
|---|---|---|
| 前提 | 无；没有中国在先申请，或在先申请已超过 6 个月，都走这一种 | 中国首次申请之日起 6 个月内向 NIPO 提出；中国申请含多个类别的，在斯里兰卡要按类拆成几件，每件都可主张 |
| 申请日与注册日 | 以 NIPO 收到申请（并收到申请费）的日期为准，核准后这一天就是注册日 | 注册日仍是向 NIPO 申请之日，但在中国申请日之后、斯里兰卡申请日之前他人提出的申请不能对抗您 |
| 要多做什么 | 无 | 申请时附书面声明，写明在先申请的日期、申请号、申请人和国家；申请后 3 个月内交中国商标局核证的在先申请副本；总监要求时，3 个月内补经宣誓翻译员核证的英文译文 |
| 官费 | 申请 3,450 卢比，公告、注册另计，均加 18% 增值税 | 与直接申请相同，收费表没有主张优先权的费项 |
| 风险 | 在先申请与斯里兰卡申请之间的空档期内，他人抢先申请会挡住您 | 声明要随申请一起交，证明文件 3 个月内补齐；逾期的，NIPO 注册时不记载优先权 |
| 适合谁 | 暂未在中国申请；或中国申请已超过 6 个月 | 中国已提交申请、未满 6 个月，尤其担心在斯里兰卡被抢注的 |
同时布局南亚的，可对照印度商标注册与巴基斯坦商标注册：这两国可以经马德里指定，斯里兰卡和孟加拉国商标注册一样只能直接申请。
拿不准时，可以先免费检索，再在线委托，代理人会结合检索结果给出建议。
要准备什么
申请材料清单
中国企业或个人通过斯里兰卡注册代理人申请，一般准备以下信息与材料。申请用 NIPO 的 M 01 表格，不需要提交使用证据。
申请人
- 名称与完整地址；企业和个人适用不同档的申请费，境外企业按“其他申请人”缴费
- 在斯里兰卡没有住所的，提供斯里兰卡境内的邮政送达地址，通常是代理人地址，NIPO 的文件和公告都用这个地址
商标
- 清晰的商标图样，不超过 10 × 10 厘米；纯文字商标可直接在表格里打字填写
- 含僧伽罗语、泰米尔语、英语以外文字（如中文）的，附经宣誓翻译员核证的英文译文
- 主张颜色的，提交彩色图样并声明；立体商标至少提供两个视角的图样并注明
商品或服务
- 按国际分类写明一个类别和具体商品服务；一件申请只能有一个类别，多类要分别申请
- 商品服务用语要精炼：公告费按词数分三档（10 个词以内、11–20 个词、21 个词以上），词越多公告费越高
优先权
- 主张中国在先申请优先权的：在中国首次申请之日起 6 个月内提出，申请时附声明，写明在先申请的日期、申请号、申请人和国家
- 向 NIPO 申请后 3 个月内，补交中国商标局核证的在先申请副本；总监要求时另附核证英文译文
委托
- 通过代理人申请的，申请时附委托书；法律承认正式委托书或申请人签署的授权函
- 法规没有写明公证认证要求，委托书等签章文件按代理人指引提供
- 境外申请人的官费由代理人以总监为收款人的银行汇票代缴
多久
流程与时间线
以直接申请、没有审查意见、没有异议为例。期限后注明“法定”的为法律或条例规定的期限。
多少钱
官费
官费以斯里兰卡卢比计，按件收取，而一件申请只能有一个类别，所以实际上是按类计。官费分三次缴纳：提交时缴申请费，核准后缴公告费，异议期满后缴注册发证费。申请费与续展费分个人和其他申请人两档，境外企业适用“其他申请人”档。现行标准为《2019 年第 2 号知识产权条例》所定，自 2019 年 10 月 30 日起施行；所有官费另加增值税，NIPO 现按 18% 计收。
| 项目 | 计费方式 | 金额 | 约合美元 |
|---|---|---|---|
| 申请时缴纳 | |||
| 申请费（M 01 表格，每件限一类；企业等“其他申请人”档，另加 18% 增值税） | 每类 | 3,450 LKR | ≈ USD 10 |
| 核准注册时缴纳 | |||
| 公告费（审查核准后、通知后 2 个月内缴纳；商品服务用语 10 个词以内、图样不超过 4 × 4 厘米，另加 18% 增值税） | 每类 | 1,725 LKR | ≈ USD 5 |
| 注册及发证费（异议期满后缴纳，每件，另加 18% 增值税） | 每类 | 1,150 LKR | ≈ USD 3 |
| 视情况缴纳 | |||
| 公告费：商品服务用语 11–20 个词的（代替 10 个词以内的公告费，另加 18% 增值税） | 每类 | 2,875 LKR | ≈ USD 9 |
| 公告费：商品服务用语 21 个词以上的（代替 10 个词以内的公告费，另加 18% 增值税） | 每类 | 4,025 LKR | ≈ USD 12 |
| 公告费加收：商标图样大于 4 × 4 厘米的（在公告费之外另加，另加 18% 增值税） | 每类 | 2,300 LKR | ≈ USD 7 |
| 注册后维持 | |||
| 续展费（M 05 表格，届满前 12 个月内缴纳，每 10 年；企业等“其他”档，另加 18% 增值税） | 每类 | 4,600 LKR | ≈ USD 14 |
| 逾期续展附加费（届满后 6 个月宽限期内，为续展费的 10%，在续展费之外另加；“其他”档，另加 18% 增值税） | 每类 | 460 LKR | ≈ USD 1 |
| 其他 | |||
| 转让登记（M 08 表格，单件商标；同一申请每增加一件商标另加 575 卢比，另加 18% 增值税） | 每件 | 2,300 LKR | ≈ USD 7 |
| 名称或地址变更登记（单件商标；同一申请每增加一件商标另加 575 卢比，另加 18% 增值税） | 每件 | 1,150 LKR | ≈ USD 3 |
| 许可合同、再许可或转让事项备案（每次，另加 18% 增值税） | 每件 | 1,150 LKR | ≈ USD 3 |
例：中国企业申请 1 个类别、商品服务用语 10 个词以内：申请费 3,450 + 公告费 1,725 + 注册发证费 1,150 = 6,325 卢比，另加 18% 增值税 1,138.50 卢比，合计 7,463.50 卢比。申请 2 个类别就是两件，合计 14,927 卢比。
商品服务用语 11–20 个词的，公告费为 2,875 卢比；21 个词以上为 4,025 卢比；商标图样大于 4 × 4 厘米的，公告费再加 2,300 卢比。个人申请的申请费为 1,150 卢比。以上均不含增值税。
续展每件 4,600 卢比（个人 3,450 卢比），届满后 6 个月宽限期内加 10% 附加费；转让登记每件 2,300 卢比；均另加 18% 增值税。
服务费（含斯里兰卡当地代理费）在提交委托后由代理人报价，确认报价后才需付款。
其他国家的官费可在各国商标注册官费查询里按国家查看。
风险在哪
斯里兰卡的特殊规则与常见驳回原因
以下是斯里兰卡审查中最常见的问题，以及斯里兰卡特有、容易被忽略的规则。
一件申请只能有一个类别
条例规定一件申请只能涉及国际分类的一个类别。中国的多类申请到斯里兰卡要拆成几件，每件各缴申请费、公告费和注册发证费，公告费还按商品服务词数分档。提交前把要保护的类别一次定齐，漏掉的类别只能另行申请，申请日也会靠后。
形式缺陷补正会推后申请日
申请缺少法定内容（如送达地址、分类、图样）的，NIPO 通知后 3 个月内可以补正，但法律规定补正之日视为申请收件日，而注册日就是这一天。申请费晚于申请书到达的，同样以缴费日为申请日。材料一次备齐，才能守住最早的日期。
姓氏与地名按本义不能注册
法律把“按通常含义属于地名或姓氏”的标志列为不可注册，个人或企业名称也必须以特别方式表现才能注册。以创始人姓氏或地名作商标的，要靠显著的图形设计，或者准备在斯里兰卡和其他国家的使用、知名度证据，总监审查时要考虑这些事实。
在先使用、驰名商标与代理人抢注
明知或不可能不知他人在斯里兰卡在先使用某个未注册商标或商号的，不能注册近似商标；与在斯里兰卡驰名的商标相同、近似，或构成其翻译、音译的，也不能注册。他人的代理人或代表未经授权申请的，所有人可以阻止。发现抢注的，要在公告后 3 个月内异议；已注册的，基于在先权利的无效请求须在注册证签发后 5 年内向法院提出。
中文商标须附核证译文，部分词语禁用
商标含僧伽罗语、泰米尔语、英语以外文字的，申请时须附经宣誓翻译员核证的英文译文，中文含义同样按描述性审查。含“President”“Minister”“State”“Government”等易被误认为有政府背景的词语的商标，总监不予注册。
连续 5 年不使用可被法院撤销
注册人无正当理由连续 5 年未在斯里兰卡自己使用或许可他人使用的，利害关系人可以请求法院撤销；资金不足不算正当理由。在某一类中部分商品上的使用足以维持该类的全部商品。注册后保留发票、广告等使用证据。
免费检索：这个商标在斯里兰卡能注册吗？
每个账号每天 1 次免费初步检索：登录后填写商标与商品，报告发到会员区和邮箱。
注册之后
注册后维护
斯里兰卡注册自申请收件日起 10 年，期间不需要提交使用声明，但连续 5 年不使用可能被撤销；到期要续展，此后每 10 年一次。
| 时间 | 要做什么 | 官费 |
|---|---|---|
| 注册后持续 | 在斯里兰卡使用并保留证据；连续 5 年未使用的，利害关系人可请求法院撤销 | 无 |
| 届满前 12 个月内，此后每 10 年 | 续展（M 05 表格），不再审查、不受异议；续展公告于政府公报 | 4,600 卢比（个人 3,450 卢比），另加 18% 增值税 |
| 届满后 6 个月内 | 宽限期内续展；仍不缴费的，总监把商标从注册簿移除 | 续展费加 10% 附加费，另加增值税 |
| 随时 | 转让登记（M 08 表格），未登记的转让对第三人不生效；名称、地址变更；许可合同备案 | 转让每件 2,300 卢比，同一申请每增加一件商标加 575 卢比；名称或地址变更每件 1,150 卢比；许可备案 1,150 卢比；均另加增值税 |
到期未续展或被放弃、撤销、宣告无效的商标，在之后 2 年内仍能阻却他人注册易混淆的近似商标。
电商平台的品牌备案通常也要求已注册或已申请的商标。
常见问题
关于斯里兰卡商标注册
斯里兰卡商标注册多少钱？
官费按件计，每件只能有一个类别，分三次缴：企业申请费 3,450 卢比，公告费按商品服务词数 1,725、2,875 或 4,025 卢比，注册发证费 1,150 卢比；一个类别、10 个词以内的商品合计 6,325 卢比，另加 18% 增值税后为 7,463.50 卢比。个人申请的申请费为 1,150 卢比。服务费（含当地代理人费用）提交后由代理人报价。
斯里兰卡商标注册要多久？
NIPO 没有公布平均审查用时。法律规定的节点是：形式缺陷通知后 3 个月内补正；驳回通知后 1 个月内陈述意见；核准后 2 个月内缴公告费；公告后 3 个月异议期，被异议的 3 个月内答辩。因申请人原因 12 个月内未完成注册的，通知后 3 个月内不完成即视为放弃。实际进度以个案为准。
可以通过马德里体系注册斯里兰卡商标吗？
不可以。斯里兰卡不是马德里体系成员，中国的国际注册不能指定斯里兰卡，NIPO 官网也注明尚未加入马德里议定书，只能通过斯里兰卡注册代理人直接申请。中国在先申请未满 6 个月的，可以主张优先权。
斯里兰卡商标可以一件申请多个类别吗？
不可以。条例规定一件申请只能涉及国际分类的一个类别，每件各自缴纳申请费、公告费和注册发证费。中国的多类申请到斯里兰卡要拆成几件；主张优先权的，每件都要附声明和在先申请的核证副本。
中国公司在斯里兰卡申请商标，需要当地代理人吗？委托书要公证吗？
法律要求在斯里兰卡没有住所的申请人提供斯里兰卡境内的邮政送达地址，而注册代理人须为常住斯里兰卡的本国公民，境外企业实际上都通过 NIPO 登记的注册代理人申请，由代理人提供送达地址并代缴官费。通过代理人申请的要附委托书，法律承认正式委托书或申请人签署的授权函；知识产权法和条例都没有写明公证认证要求，签署方式按代理人指引办理。
中文商标在斯里兰卡怎么申请？
可以申请中文商标，但申请时须附经宣誓翻译员核证的英文译文，中文含义同样要审查是否描述商品、是否属于地名或姓氏。面向斯里兰卡消费者的，可以同时申请英文或拉丁字母版本，每件一个类别分别提交。