9 纺织品、服装、缝纫配件、帽类、鞋类
数据版本：维也纳图形要素分类第十版（VCL 10，2026 年 1 月 1 日起施行）。英文取自 WIPO 官方文本；中文为鉴诚参考译文。编号前带“A”的为辅助复分。 西班牙文为鉴诚参考译文，2026年10月13日补充缺译项目。
按图形要素检索在先商标的国家，另见：巴西商标注册 · 伊朗商标注册
| 图形要素编号 | 中文名称 | 英文名称 |
|---|---|---|
| A 9.5.15 | 拉链 | Slide fasteners |
| A 9.5.17 | 胸衣撑骨 | Corset whalebones |
| A 9.5.18 | 缝线，明线 | Stitchings, topstitchings |
| A 9.5.2 | 缝纫针，直的或弯的 | Sewing needles, straight or curved |
| A 9.5.25 | 未归入 9.5.1 的其他缝纫配件 | Other sewing accessories, not classified in 9.5.1 |
| A 9.5.3 | 编织针 | Knitting needles |
| A 9.5.5 | 顶针 | Thimbles |
| A 9.5.6 | 钩针 | Crochet hooks |
| A 9.5.7 | 扣钩 | Fastening hooks |
| A 9.5.8 | 别针（A 9.5.9 除外） | Pins (except A 9.5.9) |
| A 9.5.9 | 安全别针 | Safety pins |
| 9.7.1 | 帽类 | Headwear |
| A 9.7.11 | 平顶军帽 | Kepis |
| A 9.7.13 | 弗里吉亚帽 | Phrygian caps |
| A 9.7.15 | 土耳其毡帽 | Fez |
| A 9.7.17 | 宽边帽（墨西哥帽或牛仔帽） | Broad-brimmed hats (Mexican hats or cowboys' hats) |
| A 9.7.19 | 厨师帽 | Cooks' caps |
| A 9.7.2 | 头巾 | Turbans |
| A 9.7.22 | 学士帽 | Mortarboards |
| A 9.7.25 | 其他帽类 | Other headwear |
| A 9.7.5 | 便帽和贝雷帽 | Caps and berets |
| A 9.7.9 | 三角帽 | Cocked hats |
| 9.9.1 | 鞋类 | Footwear |
| A 9.9.10 | 居家拖鞋 | Carpet slippers |
| A 9.9.11 | 运动鞋、滑雪靴 | Sports footwear, ski boots |