成套出售的语言本地化用已录制计算机软件和计算机硬件，通过翻译、字幕、配音、隐藏式字幕和图文电视实现故事片、电视节目、视频及一般数字媒体的本地化 009-3163
中文
成套出售的语言本地化用已录制计算机软件和计算机硬件，通过翻译、字幕、配音、隐藏式字幕和图文电视实现故事片、电视节目、视频及一般数字媒体的本地化
英文
Recorded computer software and computer hardware sold as a unit for use in language localization by means of language translation, subtitling, dubbing, closed captioning, and teletext for feature films, television programs, videos, and digital media in general
西班牙文
Software y hardware informático grabados y vendidos como una unidad para su uso en la localización de idiomas mediante traducción, subtitulado, doblaje, subtítulos ocultos y teletexto para largometrajes, programas de televisión, vídeos y medios digitales en general
- Term ID
- 009-3163
- 类号
- 09
- 类型
- 商品
- 状态
- 有效 · 已修改（M）
- 生效日
- 2019-01-01
- 版本
- 11-2019
官方英文注释
On 01-01-2019, this 07-24-2008 entry was changed by inserting the term "recorded" in compliance with Nice 11-2019 and the terms "sold as a unit" to clarify the nature of the goods. Under Nice 11-2019, computer software must be specified as "downloadable" and/or "recorded" to clarify the nature of the goods. The term "recorded" has been inserted in this case because it is the most common format for these goods.