Skip to main content
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares.
Código Chino Inglés Español
A 24.7.11 飘带形旗 Flags in the form of a banderole Banderas en forma de banderola
A 24.7.13 远离旗杆的一端呈圆形、尖形或燕尾形的旗 Flags of which the part farthest from the staff is rounded or tapers to a point or swallow tail Banderas cuyo extremo más alejado del asta es redondeado o se estrecha hasta formar una punta o cola de golondrina.
A 24.7.15 三角形旗帜 Flags in the form of a triangle Banderas en forma de triángulo
A 24.7.21 同一旗杆或同一绳索上的多面旗 Several flags on the same flagstaff, on the same cable Varias banderas en el mismo mástil, en el mismo cable
A 24.7.23 风格化的旗 Stylized flags Banderas estilizadas
24.7.3 两面或多面旗帜 Two or more flags Dos o más banderas
A 24.7.5 成簇的旗 Flags in clusters Banderas en grupos
24.9.1 顶部封闭的王冠(以冠帽封顶) Crowns closed at the top (by cap of estate or chapeau) Coronas cerradas en la parte superior (por cap o chapeau)
A 24.9.10 有三个以上三角形尖端的王冠 Crowns having more than three triangular points Coronas con más de tres puntas triangulares
A 24.9.11 尖端呈箭头形的王冠 Crowns with points in the form of arrows Coronas con puntas en forma de flecha
A 24.9.12 以叶饰为主的王冠 Crowns with foliage dominant Coronas con follaje dominante
A 24.9.13 顶部饰有十字架的王冠 Crowns surmounted with a cross Coronas rematadas con una cruz
A 24.9.14 配有字母、交织字母或数字的王冠 Crowns accompanied by a letter, monogram or numeral(s) Coronas acompañadas de una letra, monograma o número(s).
A 24.9.16 配有其他铭文的王冠 Crowns accompanied by another inscription Coronas acompañadas de otra inscripción
24.9.2 顶部开口的王冠 Crowns open at the top Las coronas se abren en la parte superior
A 24.9.20 带有人或人体部位图形的王冠 Crowns with representations of human beings or parts of the human body Coronas con representaciones de seres humanos o partes del cuerpo humano
A 24.9.21 带有动物或动物身体部位图形的王冠 Crowns with representations of animals or parts of animals' bodies Coronas con representaciones de animales o partes de cuerpos de animales.
A 24.9.22 带有植物图形的王冠 Crowns with representations of plants Coronas con representaciones de plantas
A 24.9.23 带有制成品或工业品图形的王冠 Crowns with representations of manufactured or industrial articles Coronas con representaciones de artículos manufacturados o industriales
A 24.9.24 带有其他图形要素的王冠 Crowns with another figurative element Coronas con otro elemento figurativo
A 24.9.25 具有其他特征的王冠 Crowns presenting other characteristics Coronas que presentan otras características
24.9.3 风格化的或奇特的王冠 Stylized or fanciful crowns Coronas estilizadas o fantasiosas
24.9.4 冠冕 Diadems Diademas
A 24.9.5 一顶王冠 One crown Una corona
A 24.9.6 两顶或多顶王冠 Two or more crowns Dos o más coronas