向{指明预期接收者,例如老年人、残疾人等}递送{指明物品,例如膳食、衣物等}性质的慈善服务 039-758
中文
向{指明预期接收者,例如老年人、残疾人等}递送{指明物品,例如膳食、衣物等}性质的慈善服务
英文
Charitable services in the nature of delivery of {indicate goods, e.g., meals, clothing, etc.} to {specify intended recipients, e.g., the elderly, disabled persons, etc.}
西班牙文
servicios de caridad del tipo de la entrega de {indicar bienes, p. ej., comidas, ropa, etc.} a {especificar destinatarios previstos, p. ej., ancianos, personas discapacitadas, etc.}
- Term ID
- 039-758
- 类号
- 39
- 类型
- 服务
- 状态
- 有效 · 可接受表述的示例条目(X)
- 生效日
- 2016-03-17
- 版本
- 10-2016
中文参考注释(以官方英文为准)
英文申报用语“Delivery of goods”是可接受的表述;可以进一步具体说明,但并非必须。