Se concreta el nuevo régimen chino de esquemas de trazado: la CNIPA publica nuevo Reglamento de aplicación, Medidas transitorias y una Guía de examen y resolución
El 30 de septiembre la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China (CNIPA) publicó de una vez tres documentos de aplicación del nuevo régimen de esquemas de trazado de circuitos integrados: un nuevo Reglamento de aplicación de las Normas de protección de los esquemas de trazado (Orden de la CNIPA n.º 86), unas Medidas transitorias sobre los asuntos de examen tras la revisión de las Normas (Anuncio n.º 694) y una Guía revisada de examen y resolución administrativa de esquemas de trazado (Anuncio n.º 695). Las Medidas transitorias rigen desde el 15 de octubre, el mismo día que las Normas revisadas, mientras que el nuevo Reglamento y la nueva Guía rigen desde el 30 de octubre y derogan el Reglamento de 2001 (Orden n.º 11) y la Guía provisional de examen y aplicación de 2019.
El nuevo Reglamento tiene 7 capítulos y 56 artículos e incorpora un capítulo sobre los trámites de ejercicio del derecho exclusivo: la declaración de originalidad debe identificar las partes originales, numerar en orden las que sean varias con las razones de cada una y localizarlas en las copias o dibujos; los terceros pueden pedir a la CNIPA la revocación de un registro presentando una solicitud y pruebas vinculadas a cada motivo, y en la revocación el titular solo puede renunciar a partes originales reivindicadas, no añadirlas ni cambiarlas.
Las cesiones, licencias y prendas exigen formularios normalizados y contrato escrito, y las cesiones o licencias a extranjeros requieren licencia o certificado de exportación de tecnología; la CNIPA puede tramitar a petición la resolución administrativa de litigios por infracción y mediar sobre la indemnización, y el solicitante debe indicar las partes originales en que se basa y solo puede cambiarlas hasta el cierre del debate oral.
Las Medidas transitorias fijan en la fecha de presentación del 15 de octubre la frontera entre las Normas anteriores y las revisadas, y permiten que los registros anteriores se impugnen por revocación conforme a las Normas revisadas, se restablezcan derechos y se inscriban licencias y prendas; la nueva Guía se divide en cuatro partes, examen de registro, reexamen y revocación, resolución administrativa, y licencias y prendas, con un capítulo sobre la apreciación de la infracción que fija el ámbito del examen en las partes originales reivindicadas y excluye que las ideas de diseño y las expresiones funcionales limiten el alcance de la protección.
Es el paso de aplicación más claro de la actual reforma de los esquemas de trazado: tras la revisión de las Normas en julio y la consulta de los borradores del Reglamento y la Guía en agosto, las reglas operativas de solicitud, revocación, restablecimiento, inscripción de licencias, prendas y resolución administrativa están ya en vigor en bloque, y la declaración de originalidad atraviesa el registro, la revocación y la comparación por infracción como núcleo del alcance del derecho.
J&C recomienda a las empresas de diseño de chips y a los agentes organizarse en torno a dos fechas: preparar las solicitudes presentadas desde el 15 de octubre conforme a las Normas revisadas, numerando cada parte original de la declaración, marcando su zona y razonándola; desde el 30 de octubre tramitar licencias, prendas y cesiones con los nuevos formularios y contratos escritos, obteniendo antes los documentos de exportación de tecnología; y revisar si las declaraciones de los registros existentes sostienen la defensa.
Fuente: www.cnipa.gov.cn | www.cnipa.gov.cn | www.cnipa.gov.cn | www.cnipa.gov.cn
